Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

Jegyzetek

ba, hogy egészségesek legyenek és sok tejet adjanak /u. ott, 4, 6./. A sokácok a bablevesből adnak a tyúknak, hogy jól tojjék /Dömötör S., 1959,34»/» Az ujgörögök az újévre sütött Wassipolittából etetik az állatokat /G. A. Megás, 1958, 40-/. A privigyei szlovákok az állatok egészsége érdekében ostyát, fokhagymát adnak nekik} a ludnak pedig mákosgubót, hogy jobban tojjék /Sztancsek/ J., 1909, 296./. Vel'ké Irskany-ban a vacsora ételeiből kapnak az állatok /Manga J., 1948, 98./. A csehek a tyúkoknak borsót adnak, hogy jól tojjanak /j.v.Grohman, 1864, 96./, a kakasnak pedig fokhagymát /0. ReinsbergDüringsfeld, 1867, 547./. A rutének a tyúknak hasonló célból édes főtt búzát adnak. /M. Höfler, 1905, 12./. Az oroszok a kutya egy részét a tyúkoknak adják, hogy jól tojjanak /p. Haase, 1939, 217./. A magyarországi románok minden ételből adnak a marhának, hogy egész évben egészséges legyen /Moldován G., 1913, 307/. Karintiában és Stájerországban az éjféli misei kenyérből az állatnak is adnak /E. Burgstaller, 1957, 43./. Egész Ausztriában általános, hogy a Störi

ből az állatok is kapnak /u. ott, 28./. Egy 17. századi középnémetországi adat szerint a tehénnek mézes kenyeret kell adni rontás ellen /M. Höfler, 1905, 26./. A dánok a tyúkoknak karácsonyi kását adnak /u. ott, 12./. Skandináviában a gazda sörrel kinálja a lovat, miután keresztet vetett rá /u. ott, 25./. - A további adatokat lásd: Szerbhorvátok: HDA Lucia cimszavaj Salga I. gyűjtései. P. S. Krauss, 1890, 166.» B. Rajasich, 1873, 132.» E. Schneeweiss, 1925, 40, 42, 56-57, 66-67, 84-85. Rutének: Szabó 0., 1913, 180.» Réső Ensel S., 1866, 322. Szlovákok: Sztancsek J., EA 284, 145.» Medveczky S., 1895 , 441.» Valentényi Gy., 1899 , 43.» R. Bednárik 1943, 91. Csehek ás morvák: J. Stief, 1912, 10.» M. Václavek, 1896, 236.» 0. Reinsberg-Düringsfeld, 1869 , 547 , 556-557. Szorbok: E. Schneeweiss, 1953, 100. Románok: EA 2153, 4, 8. Oszt-