Forrai Ibolya szerk.: Egy pesti polgár Európában - Negyvennyolcas idők 3. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 6; Budapest, 2000)
GIERGL HENRIK ÜVEGMŰVES ÖNÉLETÍRÁSA, ÚTIJEGYZETEI ÉS NAPLÓI 1845-1865 - Utazásom leírása és naplóm 1845, 46 és 47/48 három esztendejében (Ford.: Gelley Andor) - Első rész
ságában kívülről van felerősítve), amely az egykori kegyetlen kínzások tanúja. - A közelebbi, bal oldali torony még régebbi, 1141-ben épült. Ez a város legrégebbi része. Ettől nem messze van a Művészeti és Tudományos Akadémia, melyet Mária Terézia császárné építtetett az 1775. évben. Ebben Viani, Caracci, Lebrun festményei és Sommazzi stukkó művei találhatók. Az Akadémia mögött van a zsidóváros (Getto), amelyben 2000 izraelita gazdag kereskedő - lakik. Mantua legnagyobb temploma a Szt. /IndróVtemplom, amelynek nagyon nagy kupolája és egy gótikus tornya van, Alberti építész építette 1400-ban. Hossza 320 láb, a főhajó magassága 87 láb. Szép építésű és festményekben gazdag, csak sajnos! falai egyes helyeken rendkívül nedvesek, némelyik nagy freskóból szinte alig lehet már valamit kivenni, mert a festék mind lehullott. A pompás alagsori kápolnában található a gazdagon díszített edény, a Krisztus vérét (?) őrző ereklye. - / Az oltáron Cannova 2<) hűséget és reményt ábrázoló szobrai állnak. Egyes [U/31] mellékoltárok mellett itt is egész falak mentén láttam a feltornyozott szalmafonatú székeket, és csak kevés padot, ami nagyon üressé teszi e nagy templomot, - mint minden más régi itáliai templomban, itt sincsenek csillárok, amelyek pedig minden templomot díszítenek. Az orgonák sincsenek úgy, mint nálunk a fő bejárati kapuk felett elhelyezve, hanem valahol oldalt, olyan jelentéktelenül és eldugottan, hogy egyáltalán nem is látni őket. Az itáliai főoltárok is egészen mások, mint a mieink, nincsenek marwínyoszlopokkal, szobrokkal, angyalokkal és képekkel díszítve, hanem az oltárok mögött többnyire egészen egyszerű vörös drapériák vannak, - ez előtt a háttér előtt az ezüst gyertyatartók nagyon mutatósak. - Általában egyes olasz templomok igen egyszerűek, de nagyon finomak és ízlésesek; és gyakran nagyon értékes és becses tárgyakkal rendelkeznek, sok túldíszített templommal ellentétben. Jobbra a Szt. AnaYdv-templomtol áll a nagy Canossa palota, - régebben vendégfogadó, most a kerületi bíróság van benne. Közel ehhez van a nagy Piazza Virgiliana, - ezt Napóleon parancsára egy mocsár lecsapolása után alkották Virgilius 2] tiszteletére, most sétatér. Ennek végén áll a szép ovális alakú 1821-ben épült szabadtéri színház, ellipszis alakú, 233 láb hosszú és 108 láb széles és 44 páholy veszi körül, befogadóképessége 2000 néző. Ennek közelében van a Palazzo Cavriani és a szépen épített Palazzo TArco egy szép kertben. Mint már említettem, Mantuában a tavon át egy út (töltés) vezet a Citadellához és ennek bejárata a Malomhíd 22 . A jobb oldalon lévő felső tó szintje tudniillik körülbelül 2 öllel magasabb a bal oldali tónál, ezáltal a felső tó / 12 malmot táplál. Ezeket már 1198-ban létesítették; - |U/32| mostani alakjukat azonban 1752-ben kapták. — A főutca a Corso. A színháztól a Milánói kapuhoz vezet egyenesen, 1000 lépésnyi hosszú és nagyon széles. Vasárnapokon, főleg jó időjárásnál hemzseg a nép rajta. A színház elegáns stílusban épült, 6 oszlopos (ión) portikusza, 92 páholya van, 1800 néző fér el benne. — Jobbra a Corso elején van a Casa del Diavolo 2i nevű ház, mely nevét azon gyorsaság miatt kapta, amellyel Paridé Ceresade 24 építész felépítette, - akiről, különösen a természet dolgairól megszerzett sokoldalú ismeretei miatt úgy tartották, hogy fekete mágiával foglalkozik. Távolabb áll a várparancsnok épülete és balra egy másik utcában áll Szt. Barnabás figyelemreméltó temploma, melyet a mantuai Moscatelli mérnök épített, magas kupolája ólommal 0 Helyesen: Canova. 21 Helyesen: Vergilius, római költő. 22 Olaszul: Ponte dei Molini. ' Az ördög háza (olasz). 24 Helyesen: Paridé Ceresara.
