Forrai Ibolya szerk.: Egy pesti polgár Európában - Negyvennyolcas idők 3. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 6; Budapest, 2000)

GIERGL HENRIK ÜVEGMŰVES ÖNÉLETÍRÁSA, ÚTIJEGYZETEI ÉS NAPLÓI 1845-1865 - Napló. Első könyv (Ford.: dr. Györgyi Gézáné Zámor Magda)

Kedves Feri fivéremnek. Pest, 1851. február 18. Olvasd fivérem és csodáljad, Egy kedves kirándulásról Itt küldöm víg beszámolómat, S a nagyszerű hangulatról. Még február van, tél közepe, De ki is törődne ezzel? A fő ötletadó Egérke, S jól sikerül, mit ó' kezd el. / [Ni/59] Egy óra hosszat várakoztunk A kedves Edelmann úrnál, És mind Egérkére hallgattunk, Mi az, amit ő kifundál. Kávét, cukrot, kolbászt és sajtot, Sót, kenyeret és 6 hagymát, Pakoltunk húst is, néhány fontot, (Hogy mosolyog, aki csak lát,) Teleraktunk edényt és táskát így lett gazdag a rakomány, S míg el nem értük utunk célját, Torkoskodni tilos volt ám. Mind szépen együtt mendegéltünk, Stolp, Edelmann, Laufer meg én, Míg Schajfler Miskdho7. elértünk Ott Kymnach sietett elénk. Pyílwaxék és a kis Egérke És végül Doktor Reisinger. Ez utóbbi ura a háznak, mit fenn a hegyekben bérel. Emlékszel erre tán korábbról, Mielőtt tovább mondanám, A közös elhatározásról Már szóltam korábban is ám, / [Ni/60] Hogy ki kell bérelni egy házat, Külön szoba mindenkinek, Ez alkalmas is úti célnak, Nyáron a legkellemesebb. Déltájban értünk fel a hegyre, Gyönyörűn sütött ránk a nap, Dicsértük ezt a szép vidéket, mely elterült lábunk alatt. Nem dicsérhettük a virágok