BÁRÁNYNÉ OBERSCHALL MAGDA: A NYÍRBÁTORI STALLUMOK / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 2. (Budapest, 1937)
VI. A NYÍRBÁTORI STALLUMOK HELYE A KORABELI OLASZ MŰVÉSZETBEN
- 26 stallumai mesterének, Jacopo de Marchisnnk családjából származik. Az, hogy a szignatúra könyvön van, felvetheti azt a kérdést, hogy vájjon a nyírbátori intarziák szekrénypolcos részein lévő könyveken olvasható nevek egyike nem szignatura-e ? Talán csak az F MA10NE jöhetne számításba, a többinek mind van jelentősége. A tirannoi stallumok mellett a firenzei Palazzo Riccardi kápolnájában lévő stallumsor üléselválasztó karfáinak kettősvolutás faragása, a tipikus ötszirmú rozettákkal, ugyancsak közel áll a nyírbátori stallum azonos részeihez. Antonio Barile fafaragásos pilaszterei a sienai Accademia di Belle Artiban, a perugiai San Pietro stallumdorzáléinak finomindás faragásai, a San Agostinobeli misekönyvpolc reliefjei és a Collegio del Cambionak Domenico del Tasso által 1490-ben készített faragott táblái, 4 7 részletformákban és szellemben mind a nyírbátori faragásokhoz hasonlóak (III. t. 1—3. k.; IV. t. 1—3. k.; 4 7 G. Ferrari, id. m. 76. o. VIII, t. II. t. 2. k. ; XVII. t. 1—2. k.). Mindezen, mind firenzei mind északolasz analógiák, a különböző eredetű renaissance-motivumok általános elterjedtségét bizonyítják. Annyi mindenesetre leszögezhető, hogy a nyírbátori, az avasi és a zágrábi stallumok, valamint a gyulafehérvári Lázó-kápolna ajtófaragása Magyarországon letelepedett és műhelyt alapított olasz mesterek munkái voltak. Főművüknek — eddigi ismereteink alapján — a nyírbátori stallumokat tekinthetjük. A faragások és intarziák kivitele valószínűleg a magukkal hozott dekorativ metszettervezetek (olyanfélék mint Zoan Andrea és Nicoletto da Modena dekorativ metszetei) segítségével történt. Valószínű, hogy a nagy munkában magyar származású asztalosok is segédkeztek, hiszen a kivitelben több kéz munkája világosan felismerhető. A nyírbátori stallumok nagy kultúrtörténeti fontossága abban áll, hogy az olasz-magyar renaissancekori kulturkapcsolatoknak meglévő emlékekkel dokumentálható, újabb fejezetére vetnek világot.
