Mikó Árpád szerk.: "Magnificat anima mea Dominum" M S Mester vizitáció-képe és egykori selmecbányai főoltára (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1997/1)

TANULMÁNYOK / ESSAYS - TÓTH SÁNDOR: M S mester hat képe régi reprodukciókon

körül azonban, úgy tűnik, semmi nyoma olyasminek, ami a feltárult áthidalást korábban elfedhette. Másrészt úgy látszik, hogy az alatt, amit a restaurátor Erzsébet köpenyéről és Mária ruhájának egyes részeiről eltávolított, már nem volt ép felület. Azt, hogy a kép valaha egészében át lett volna festve, a reprodukciók alapján valószínűtlennek lehet tekinteni. Az átfestések elsősorban a drapériákat érintették, éspedig feltehetően főként olyan részeken, amelyeket a kép javítója erősen rongáltnak talált. Ilyenek lehettek a Mária jobb lába körüli köpeny- és ruharészek. Az ezeket ért átfestések tehát olyanféle hiánypótlásoknak tekinthetők, mint azok a részletek, amelyeket a festékréteg teljes pusztulása miatt mindenképp újra meg kellett csinálni. Az ilyenek (pl. nagy darabok Mária lobogó hajában) a feltárt állapotot mutató fénykép nélkül aligha lennének felismerhetők. Az efféle részleteket Kákay 7-8. M S mester: Krisztus az Olajfák hegyén (archív felvétel tisztítás [1915] előtt és közben) Master M S: The Mount of Olives (archive photographs taken before and during cleaning [1915]) Szabó György finom érzékkel festette újra. De előfordult az is - az erődített hegyi ház jobb felén -, hogy saját megoldását egyszerűen ráfestette a korábbi kiegészítésre, amelyet művészileg nyilván nem tartott elég jónak (e ráfestés aztán szinte észrevétlenül tűnt el újra). Ilyenfajta festői „korrekciókkal" előde részéről is lehet számolni. Ugyanakkor több részlet - elsősorban Mária köpenyének a jobb karra vetett szárnya - az 50-es évek óta ismert állapotában arra vall, hogy Kákay nem mindig tudta pontosan megkülönböztetni egymástól az M S mester és a későbbi helyreállító által festett részeket. így az a lehetőség sem zárható ki, hogy egyik-másik részletmódosítással - amilyen pl. az említett átalakítás volt Erzsébet fejkendőjén - maga a mester korrigálta képét még a teljes befejezés előtt.