Mikó Árpád szerk.: "Magnificat anima mea Dominum" M S Mester vizitáció-képe és egykori selmecbányai főoltára (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1997/1)

TANULMÁNYOK / ESSAYS - TÓTH SÁNDOR: M S mester hat képe régi reprodukciókon

6. Részlet M S mester Vizitáció-képéről (restaurálás közben, 1952) A detail of Master M S's Visitation (during restoration, 1952) a jobb szélen a híd túlsó végénél, ahol addig csak egy pózna látszott a két alak között, most efölött a kerítés­kapura valló áthidalás is megjelenik. A ruhákon a változások az Erzsébet oldalán megjele­nő tarsolytól eltekintve inkább hiányt, mint többletet mutatnak. A ruha, amelyen a tarsoly megjelenik, egé­szében jóval világosabb árnyalatú lett, mint amilyen korábban volt. Ugyanakkor Erzsébet köpenyén, amely feltárt állapotában igen sérültnek látszik, inkább csak a plaszticitás gyengülését és korábban nem látszó, az össz­kép szempontjából inkább zavaróan ható vonalak fel­tűnését lehet megfigyelni. Különös változás látszik Er­zsébet fejkendőjén, amely korábban összefüggően kö­vette a nyakszirt vonalát: most a visszatekeredő és a vállra omló rész között feltűnik a háttér zöldjének kis foltja. Hasonló átalakulás észlelhető Mária ruháján a jobb láb elülső oldalán: szegélye öblösödést ír körül, míg előbb a lábfej fölötti részt lágyan ívelő redőcskék kap­csolták a középen összegöcsörtösödő ruhavéghez. Ez­zel összefüggésben a lábszár jóval keményebben rajzo­lódik ki, mint előzőleg, és hiányzik két redő, amely, megfelelve a mozdulatnak, jól illeszkedett a kék köpeny felé eső kontúrvonalhoz. Eltűntek a redők a combhajla­tot jelző gyűrődések fölötti hasi ruharészről is, amely most kopottasnak mutatkozik. Ugyanakkor a kék kö­penynek a jobb alkarra vetett részénél a kontúrvonal is megváltozott: korábban az egész köpenyrész a kar előtt látszott fodrozódni, most viszont előtűnt egy kis darabja a kéz mögött is, és - talán ezzel összefüggésben - lefe­lé, a combnál is kettévált a széle. A köpenyrész koráb­ban kissé sután nagyvonalú redőzése töredezettebbé vált, és egyben zavarosabbá is. A kék köpeny szóban forgó részének korábbi állapo­tát pusztán a reprodukciók alapján is átfestettnek lehet­ne ítélni. A csatlakozó ruharészek esetében az átfestett­ség már nem lenne olyan kézenfekvően felismerhető a kéz mögötti köpenyrészek és a bokánál az öblösödés elő­tűnése nélkül. A többi esetben is pusztán a változások ténye az, amiből a reprodukciók alapján átfestésre le­het következtetni. De Erzsébet most is szürkés ruhájá­nak egykori sötétkék színéről még legutóbb is festékma­radékok tanúskodtak a repedésekben, a hídvég kapuja

Next

/
Oldalképek
Tartalom