Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: Borsos József festő és fotográfus (1821–1883) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2009/4)

BORSOS JÓZSEF, A FESTŐ / JÓZSEF BORSOS THE PAINTER - Életképek/Genre Paintings

Kat/Cat. No. 109 a Kat/Cat. No. 109 b Winterhalter Eugénia császárnét és udvarhölgyeit ábrázoló, 1856 márciusában Bécsben is kiállított csoportképe lehetett.

1 (32. kép) A kortársak számára azonban mást is jelentett: a Humorist kritikusa erkölcstelennek tartotta a képet, szerinte Borsos csak a világ „mocsarait" látja, nem a valódi szépséget. Nehéz megmondani, hogy a nőalakok pongyolaszerű (de csupán a vállakat láttató) öltözékére vagy esetleg a tapintásra ingerlő felületek kidolgozottságára gondolt; az is lehetséges, hogy a levetett cipő motívuma tartalmazott szexuális utalást. Maga a virágjóslás témája inkább az ártatlansághoz kapcsolódott: Goethe Faustjának Margitja próbált így megbizonyosodni udvarlója szándékairól.

2 A nagy drámai költemény és Gounod belőle készült operája révén vált a virágjóslás széles körben ismertté a 19. századi városi kultúrában - nem népies motívumról van tehát szó. A festmény „Liszt Ferenc és a Wittgenstein család gyűjteményéből" származó műként szerepelt az Ernst Múzeum Lll. aukcióján, és így azóta többször is a szakirodalomban, de ezt a provenienciát más forrás még nem igazolta. V. N. 1 Ehhez bővebben Id. e katalógusban közölt tanulmányomat. 2 Kósa László: Margaréta. In: Magyar Néprajzi Lexikon. Főszerk. Ortutay Gyula. III. Bp., 1980.518. 109 a. Három lány (Hármas női arckép; Elssler Fanny [1810-1884] balett-táncosnőt két Duna nimfa megkoszorúzza; Három grácia), 1856 körül / Three Girls (The Dancer Fanny Elssler Being Crowned by Two Danube Nymphs), c. 1856 Olaj, vászon; 168 x 138 cm (ovális) J.n. MNG, Itsz.: 75.25 T Proveniencia: egykor valószínűleg Friedrich von Amerling festő tulajdonában, majd elárverezve: Leo Schidlof Kunstauktionshaus, Nachlass Friedrich von Amerling und anderer Besitz, Bécs, 1920, kat. 89. R. (Drei Mädchen; 170 x 134 cm), 1921 -ben Kell Jenő, majd 1931-ben báró Weisz Alfonz tulajdona, később letét az MNG-ben; letétből átvéve 1974 (az amerikai-magyar vagyonjogi egyezmény alapján). Kiállítva: 1921 Ernst Múzeum, kat. 154. (Három grácia); 1923 Műcsarnok, kat. 10. (Kell Jenő tulajdona) Irodalom: A Mű barát 1921, 18: (110 000 koronáért vette meg egy budapesti gyűjtő); Berzeviczy 1925. R. 498. (Hármas női arckép; az eredeti díszkeretben); Kopp 1931. 61. kat. 141. (Három grac/'o; Weisz Alfonz tulajdona); Pesti Hírlap Vasárnapja, 1933. november 25. R. 43; Szvoboda 1991. 208. (Schrotzberg utáni másolat) ABF 1/27 Archív adat: MNG Adattár, Itsz.: 22726/1987/6 (R.); Lázár Béla: Száz magyar remekmű (kézirat), MTA MKI Adattár, Itsz.: MDKC-ll-1 o. n.; MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 77/987-5, 77/1005/ 3-4, 77/1093, 77/1129/1 -2 (MZS); Aczél 2001. 69.