Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: Borsos József festő és fotográfus (1821–1883) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2009/4)

BORSOS JÓZSEF, A FESTŐ / JÓZSEF BORSOS THE PAINTER - Életképek/Genre Paintings

kép - szabályainak rendelte alá mindezt: nem tért ki a részletekre, lekerekítette a formákat, kihangsúlyozta az arcokat. A típus jellemző példája Barabás Miklós két évvel korábbi Enyelgése (MNG), amely talán A szőlőárus leány mintája lehetett - Borsos mintha versenyezne az eddigre nagyon elismert magyar mesterrel; legalábbis erre gondolhatunk a virtuóz részletek, például a férfikéz rövidülése láttán. Arra azonban nincs bizonyítékunk, hogy Borsos a képet a magyar közönség számára festette volna; kiállítási szerepléséről nem tudunk. A róla készült litográfiát mindenesetre Bécsben adták ki. Ennek a szignált, datált életképnek az attribúciója soha nem volt kérdéses, noha először 1921-ben bukkant fel. Kiállításunk előkészítése során azonban végre sikerült konkrét szállal Borsos korához kötnünk: Alexander Kaiser litográfiájáról ma már tudjuk a mű eredeti címét is. V.N. 76. Jelenet egy bécsi hídon / Scene on a Bridge in Vienna, 1843 Olajfestmény Ismeretlen helyen Proveniencia:a Műegylet megvette, a sorsoláson

Tasner Emília nyerte meg. Kiállítva: 1843 Műegylet, kat. 116. (Jelenet egy bécsi hídon); 1854 Műegylet május (Jelenet egy bécsi hídon; valószínűleg azonos az 1843-ban kiállított művel: máskor is előfordult, hogy az 50-es években Borsos régebbi képei voltak láthatók a tárlatokon, vö. kat. 96,103) Irodalom: [n. n.]: Festészeti csarnok. Honderű, 1843. II. félév, 3. sz. 82-83; [n. n.]: Egyesületi mozgalmak. Hetilap, 1846.jan. 20. (a Műegylet megvette 100 ft-ért); Szendrei-Szentiványi 1915. 232; Lázár 1915. 91. (újra kiállítva 1854-ben); Kopp 1931. 24, 44, 54. kat. 11. (Jelenet egy bécsi hídon; külön képnek veszi az 1854-estJ; Radocsay 1941. 308. Archív adat: MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 77/1070 (MZS) 77. Elhagyatva / Abandoned, 1843 Ismeretlen helyen Proveniencia: egykor bécsi magángyűjtemény. Kiállítva: 1843 Bécs, Kunstverein (Kopp Jenő adata szerint); 1913 Ernst, kat. 36. (Elhagyatva. Eladó) Irodalom: Lázár 1915. 91; Kopp 1931. 24, 58. kat. 73. (Elhagyatva); Radocsay 1941.308. Archív adat: MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 77/1069 (MZS) 78. Veszélyben forgó szerelmes levél (Az elkapott levél) / Love Letter in Jeopardy, 1844 Olajfestmény Ismeretlen helyen Kiállítva: 1844 Bécs Akadémia, kat. kívül; 1844 Bécs, Kunstverein (Kopp Jenő adata szerint) Irodalom: Malvezzi, Prof. Ludwig: Die Kunstausstellung zu Wien im Jahre 1844. Wiener Zeitung, 1844. jún. 7.1216. (Der aufgefangene Brief); Fürstedler, L.: Die Kunstausstellung vom Jahre 1844. Wiener Zuschauer, 1844. jún. 14. 757. (Der Liebesbrief in Gefahr); Schindler 1844. jún. 17. 291; Melly, Dr. Eduard: Die Kunstausstellung in Wien im Jahre 1844. Kunstblatt (Beilage zu den Sonntagsblättern), 1844. jún. 16. 7. sz. 570; Petrichevich 1844.652; Kopp 1931, 26.55. kat. 15. (Veszélyben forgó szerelmes levél); Hoffmann 1950.35. A lappangó festményről a Wiener Zuschauer kritikusa szerencsére részletes leírást ad:„Egy utólag érkezett munka, Borsos József Veszélyben forgó szerelmes levele is figyelmet érdemel. Két hölgy, egy idős és egy fiatal, sakkjátszmában elmélyedve ül egy elegáns asztalkánál; kettejük közt foglal helyet egy csinos fiatalember, aki kihasználja, hogy az idősebb hölgy éppen elgondolkodott, és a háta mögött egy szerelmes levelet csúsztat a fiatal nő kezébe. Ez a kéz már éppen elfogadná a levelet, de a balsors a szobába vezeti a papát (vagy a férjet?), aki, úgy tűnik, egy gyors mozdulattal el fogja azt ragadni tőlük. A termen éppen áthaladó szobalány a rémület néma gesztusaival veszi ezt tudomásul." Ez az eddig ismeretlen leírás bizonyítja, hogy Borsos József első szalonzsánerképe nem az 1845-ös A gondosság (kat. 79) volt, ahogyan azt Kopp Jenő feltételezte, hanem ez a mozgalmas, sokalakos festmény. A téma Josef Danhauser 1839-es Sakkjátszma című festményét (27. kép) idézi fel, mely talán az elegáns környezet és az alakok arcjátékának, gesztusainak ábrázolásában is Borsos mintája lehetett. V.N. 79. A gondosság (Anyai gond; Anyai gondosság; Anya beteg gyermeke mellett; Bölcső mellett; Gondoskodás) / Care (Motherly Care), 1845 Olaj, fa; 31,5 x 23 cm J. Ismeretlen helyen (valószínűleg Oroszországban) Proveniencia: 1846-ban megvette a Pesti Műegylet, megnyerte Szép György; a Weinwurm fényképész család tulajdona, eladták az Ernst Múzeum aukcióján 1920, kat. 46. (Anya beteg gyermeke mellett) XI. tábla R. 60 000 pengőért, ezután Fellner Henrikné tulajdona volt. Kiállítva: 1846 Bécs, Akadémia, kat. kívül; 1846 Műegylet, kat. 235. (A' gondosság; 100 frt-ért megvette a Műegylet, megnyerte Szép György); 1913 Ernst, kat. 46 (Id. Weinwurm Antal tul.), R. 36. után; 1936 Nemzeti Szalon, kat. 12. (Fellner Henrikné tulajdona); 1937 Műcsarnok, kat. 64. irodalom: Schmidl, Adolf: Die Wiener Kunstausstellung im Jahre 1846. Österreichische Blätter für Literatur und Kunst, 1846. jún. 20. 579; Henszlmann Imre: Az 1846. évi pesti műkiállítás. Pesti Hírlap, 1846. aug. 13. 99-100. (Újraközölve in: Henszlmann 1990.193.); [n. n.]: Egyesületi mozgalmak. Hetilap, 1846. okt. 6. (Anyai gondosság; megnyerte Szép György); Ritter Sándor: A pesti műegyesület. Hetilap, 1846. dec. 29. [Anyai gondosság; 100 ft-ért vették meg); [n. nj: A pesti műkiállítás. Életképek, 1846. II. 217; Wurzbach 1857; Művészet 1904.199; Lázár 1913. 307; Lázár 1915. 92. Szendrei-Szentiványi 1915. 232; Kopp 1931. 27. 55. kat. 17. (Anya beteg gyermeke mellett, 1845, Weinwurm Lajos tulajdona); Új Idők, 1936, 26. sz. 947. R.;