Mikó Árpád - Verő Mária - Jávor Anna szerk.: Mátyás király öröksége, Késő reneszánsz művészet Magyarországon (16–17. század) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2008/3)

Katalógus - V. Az EGYHÁZAK ÉS A MŰVÉSZET 2. AZ EVANGÉLIKUSOK

V-24 V-24 Gelethfy Petronella (fl600), Zmeskál Jób felesége epitáfiuma a berzevicei rk. templomban Gróh István másolata, 1904 Papír, akvarell (vászonra kasírozva, restaurált); 880 x 788 mm Budapest, Kulturális Örökségvédelmi Hivatal,Tervtár, ltsz.: 59. A híres Zmeskál-epitáfiumot voltaképp Gelethfy-epitáfiumnak kellene neveznünk, mert azt az 1600. június 17-én elhunyt Gelethfy Petronellának állíttatta a férje, Zmeskál Jób. Olyan, mint egy triptichon: középütt allegorikus ábrázolások; a két szárnyon címerek és mindenütt feliratok. A két szárnyon a férj Echóval beszélget, disztichonokban. Gróh István akvarellmásolata, mint mindig, ebben az esetben is nagyszerűen sikerült. Fontosságát növeli, hogy restaurálás előtti állapotát rögzítette az epitáfiumnak (jelenleg: Bárok 1998, 451-452,186. kép). A középső tábla felirata (felül) előadja az ilyenkor szokásos tudnivalókat: „Epitaphium in obitum generosae ac nobilis dominae Petronelláé Gelethfi de Stupnok generosi ac egregii d(omi)ni lob Zmesskal de Domanowecz ac charissimae consortis filiae generosi condam Georgii Gelethfi de