Passuth Krisztina - Szücs György - Gosztonyi Ferenc szerk.: Magyar Vadak Párizstól Nagybányáig 1904–1914 (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2006/1)

FÜGGELÉK - Magyar festők a Salon d'Automne kiállításain (1903-1913)

FÜGGELÉK MAGYAR FESTŐK A SALON D'AUTOMNE KIÁLLÍTÁSAIN (1903-1913) [p = peinture, festmény] [gr = gravure, metszet] [sc = sculpture, szobor] [a.d. = art décoratif, iparművészeti tárgy] [d = dessin, rajz [s = sociétaire, tag] [past = pastel, pasztell] 1903 Sociétaires: Szikszay, Féri de KUNFY (Lajos). Hongrois. -41, rue Bayen. 329 Reflet de lampe [A lámpa fénye] 330 Bébé avec nourice [Csecsemő dadával] SZIKSZAY (Feri de). Hongrois. - 32, rue de la Santé. S 530 Matinée d'automne (Bretagne) [Őszi délelőtt (Bretagne)] 531 Printemps (Normandie) [Tavasz (Normandia)] ZUBRICZKY (Loránd). Hongrois. - 9, rue CampagnePremière 589 Paysage d'hiver au bord de la Seine [Téli táj a Szajna partján] 1904 Sociétaires: Szikszay (Féri de) BERÉMY (Rodolphe) [Berény Rudolf], né à Miskolcz (Hongrie). - Avenue de Villiers 55. 91 Portrait de l'auteur [A festő portréja] 92 Portrait de M. Brutanière de l'Académie Française [Brutanière úrnak, a Francia Akadémia tagjának portréja] KUNFY (Lajos), né à Orci (Hongrie). - Rue Bayen 41. 719 Portrait de Mlle G... [G... kisasszony portréja] 720 Types de mon village (triptyque) [Falumbéliek (triptichon)] SZEGFY (Mlle), née à Budapest. Hongroise. - Avenue de Wagram 36. 1181 Vieille femme hollandaise [Idős holland asszony] 1182 Jeune fille espagnole [Fiatal spanyol lány] 1183 Etude [Tanulmány] 1184 Vieille femme hollandaise [Idős holland asszony] SZIKSZAY (Feri de), né à Budapest (Hongrie). - A Orsay (Seine et Oise), château Elemer - Route de Versailles, 27. 1184 Le sapin [A fenyő] 1185 Le champ des naufragés (Ile de Sun) [A hajótöröttek partja (Sun szigete)] 1186 Novembre (La Manche) [November (La Manche)] 1187 Côte de Bretagne (effet d'orage) [Bretagne-i part (viharhangulat)] 1188 Automne (Orsay) [ősz (Orsay)] ZUBRICZKY (Lorand). - Rue Campagne-Première 9. 1317 Recréation [Pihenés] 1905 Sociétaire: Szikszay (Féri de), p CZOBEL (Bela), né à Budapest (Hongrie). Hongrois. - 9, boulevard de Vaugirard, Paris 382 Jeune fille et tasses bleues, p [Fiatal leány és kék csészék] 383 Coin du Marché, p [A piac sarka] 384 Soleil d'automne, p [Őszi nap] KALMAR (Mme Elsa, de), née à Vienne (Autriche). Hongroise. - Chez M H. de Lekow, 55, rue de Vaugirard 813 Jeunesse joyeuse (bronze) se [Vidám fiatalság] 814 Mephisto (bronze) sc 815 Cachet (bronze) [Pecsét] KUNFY (Lajos), né à Orci. Depart. Sanogy (Hongrie). - 41, rue Bayen 853 Bébé a cheval [Kisgyermek lóháton] KUNWALD (César), né à Buda-pesth (Hongrie). Hongrois. - 73, rue Caulaincourt 854 Hortensias fanés (nature morte), p [Elhervadt hortenziák (Csendélet)] 855. Portrait de Femme, past [Női portré] 856 Femme au Chale écossais, past [Nő skót sállal] SZEGFY (Mlle Erzsi) née a Budapest (Hongrie). Hongroise. - 5, rue du Printemps 1481 Jaune et Vert, p [Sárga és zöld] 1482 Tete déjeune fille, p [Fiatal lány portréja] SZÉKELY (André de) né a Locse (Hongrie), 12, rue du Moulin-de-Beurre 1483 Coin de Bruges, p [Bruges-i kis zug] SZIKSZAY (Feri de), né à Budapest. - 27, rue de Versailles, à Orsay 1484 Soir (Morbihan) [Este (Morbihan)] ZUBRITZKY (Lorand). Hongrois. - 9, rue CampagnePremière 163 Devant les géraniums [Muskátlik előtt] 1906 Sociétaire: De Szikszay (Féri de), p BERENY (Robert), né à Buda-Pesth. Hongrois. - Chez M. Castelucho, 4 bis, rue de la Grande-Chaumière 137 Portrait de mon Père, p [Édesapám portréja] 138 Enfants dans le Jardin, p [Gyermekek a kertben] 139 Portrait de l'Écrivain F. M., p [F. M. író portréja] 140 Esquisse pour un portrait, p [Portrévázlat, f.] Feltehetően azonos a kiállításon szereplő Bölöni György portréja című festménnyel (Kat. sz. 3.) CSAKTORNAI (Zoltain), né à Buda-Pesth. Hongrois. - 22, rue Lalanda, chez M. Janowsky 390 Maison au toit rouge, p [Piros tetős ház] 391 Maison et Jardin, p [Ház és kert] 392 Une Maison jaune, p [Egy sárga ház] 393 Soleil, p [Nap] 394 Route de Jardin, p [Kerti út] CZOBEL (Zela) [sic!], né à Buda-Pesth. Hongrois. - Chez M. Castelucho, 14 bis, rue de la Grande-Chaumière 395 Portrait d'homme assis, p [Ülő férfi portréja] Azonos a kiállításon szereplő Ülő férfi cimü festménnyel (Kat. sz. 105.) 396 Un jour clair, p [Egy világos nap] 397 Vue de la Ville de Nagubouya [sic!], p [Nagybánya városának látképe] 398 Les Pommiers, p [Almafák] 399 Deux Peintres, p [Két festő] Azonos a kiállításon szereplő Festők a szabadban című festménnyel (Kat. sz. 108.) 400 Portrait, p [Portré] Azonos a kiállításon szereplő Ülő férfi II. (Férfiportré) című festménnyel (Kat. sz. 106.) HUSZÁR (Willy), né à Buda-Pesth. Hongrois. - Chez M. Castelucho, 14 bis, rue de la Grande-Chaumière 786 Le Jardin, p [Kert] 787 La Grille verte [Zöld kerítés / rács] JOZSA (Charles), né à Szeged. Hongrois. - 29, rue Boulard, Pavillon 16. 826 Panneau contenant trois gravures originales sur bois: 1° Vieille femme, 2° Chef indien, 3° Indien vieux, gr. [Három eredeti fametszetet tartalmazó pannó: 1. Idős asszony, 2. Indián főnök, 3. Idős indián] KOERMENDI-FRIM (Eugene), né à Budapest. Hongrois. 9, rue Champagne - Première 877 Etude (statuette plâtre), sc [Tanulmány (kis méretű gipszszobor)] 878 Tête d'un Acteur (buste plâtre), sc [Egy színész feje (gipszbüszt)] KÖRMENDI (Frün), né à Budapest. Hongrois. - Chez M. Castelucho, 14 bis, rue de la Grande-Chaumière 881 Deux filles dans le Jardin, p [Két lány a kertben] 882 Champs, p [Falun] 883 Les Garçons qui se déshabillent, p [Vetkőző fiúk] 884 Etude de Tête, p [Tanulmányfej] LAKATOS (Arthur), né à Bées (Hongrois). - 14, avenue de la Maine 912 Cour de Cloître, p [Kolostorkert] 913 Maison sur Canal, p [Ház a csatornán] 914 Velours flamboyant, exécuté par Mme Fréda (coussin), a. d. [Flamboyant bársony, készítette Fréda asszony (párna)] 915 Velours flamboyant, exécuté par Mme Fréda (coussin), a. d. [Flamboyant bársony, készítette Fréda asszony (párna)] 916 Panneau décoratif, a. d. [Dekoratív pannó] 917 Panneau décoratif, a. d. [Dekoratív pannó] 918 Tapis de Table, a. d. [Asztaltakaró]