Gosztonyi Ferenc szerk.: Munkácsy a nagyvilágban (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2005/1)

I. TANULMÁNYOK - BAKÓ Zsuzsanna: Rendhagyó pályakép

A Miltont Munkácsy addigi pá- 1878 rizsi műkereskedője, Goupil nem vette át. Jelentkezett azonban Charles Sedelmeyer, aki 30000 frankért megvásárolta a képet, és megrendelte a redukciót is. Munkácsy tíz évre szóló szerződést kötött a műkereskedővel.

33 A kép szerepelt a párizsi világkiállítás magyar osztályán, ahol aranyérmet nyert. A Munkácsy nevet ekkor ismerte meg a szélesebb közönség. Sedelmeyer európai körútra vitte a művet, és a bemutatók meghozták a világsikert Munkácsy számára. A képet tulajdonosa, Robert Lenox Kennedy — aki a művet már elkészültekor megvásárolta — a kiállítás-sorozat után Amerikába vitte, és a New York-i Lenox (ma Public) Libraryben helyezte el, ahol ma is látható. Ugyanebben az évben, a szalonkép és a tájkép összekapcsolásának és egy új műfaj megteremtésének példájaként, megfestette Pávák című képét. A Milton bécsi kiállítása alkalmából vaskorona rendjelet és nemesi oklevelet kapott I. Ferenc Józseftől. 22. kép Belépő az 1878-as párizsi világkiállításra — hátlapján Mulnier fényképe / Admission ticket for the Paris International Exposition, 1878 — Reverse: Photography bv Mulnier Goupil, Munkácsy's art dealer in Paris, was not interested in Milton, Charles Sedelmeyer stepped in, who purchased the painting for 30,000 Francs and commissioned him to repaint it on a reduced scale. Munkácsy signed a contract with the art dealer for the specific duration of ten years.

33 The painting was shown at the Hungarian pavilion of the Paris International Exposition and won a gold medal. This was the time that the wider public became acquainted with Mihály Munkácsy's name. Sedelmeyer took the picture on a tour of Europe, and Munkácsy became famous around the world. Robert Lenox Kennedy, who snapped up Milton as soon as it was finished, took it to the United States and placed it in the Lenox (today Public) Library in New York, which is where it can be seen still. In recognition of the Milton portrait, Franz Joseph I. awarded Munkácsy an Iron Crown Medal and a title of nobility on the occasion of its exhibition in Vienna. Still in the same year, Munkácsy painted Peacocks, which is a synthesis of a salon painting and a landscape, a new genre he invented. Március 3-án elhunyt barátja, Paál László. Elkészült egyik legreprezentatívabb szalonképe, a Baba látogatói, majd a Délutáni látogatás és Sedelmeyer arcképe. Témakeresésként fogható fel a Faust című vázlat, amely színvilágában ismét a Siralomházhoz közelít. 1879 His friend, László Paál died on 3 March. He finished one of his grandest salon painting, Baby Visitors, followed by A Visit in the Afternoon and a Portrait of Sedelmeyer. The study he produced for Faust was perhaps conceived in search for a new direction in themes. In its choice of colours it resembles The Fast Day of a Condemned Man. A Milton bemutatói miatt Munkácsy Európa több városában, így Münchenben, Bécsben, Budapesten és Londonban is megfordult. A barátok látogatása és a múzeumok tanulmányozása közben már egy újabb művön dolgozott. Sedelmeyer visszaemlékezései szerint más témákkal egvütt (Faust, az orléans-i Szűz) ő vetette fel Munkácsynak Krisztus kereszthalála megfestésének ötletét.

34 Más források, így a Pesti Hírlap tudósításai szerint Munkácsy többször találkozott Ernest Renannal, akinek 1863-ban jelent meg Jézus élete című, nagy hatású I880-I88I 23. kép Virágcsendélet / Flower-piece, I88I In connection with the touring of Milton, Munkácsy visited several European cities, among them Munich, Vienna, Budapest and London. He was already working on a new painting while visiting friends and museums. According to Sedelmcvcr's memoirs, among other topics (e.g. Faust and The Maid of Orléans), the idea for a composition depicting Christ's death on the Cross

34 was suggested by him. According to other sources, such as the articles m Pesti Hírlap, Munkácsy met Ernest Renan several times. Renan published his influential work on the life of lesus in 1863, m which he