Gosztonyi Ferenc szerk.: Munkácsy a nagyvilágban (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2005/1)

I. TANULMÁNYOK - BAKÓ Zsuzsanna: Rendhagyó pályakép

csőlátók. Palotájukban hetente egyszer, délután fogadást adtak, és sűrűn rendeztek estélyeket és bálokat, melyeken Európa neves közéleti személyiségei, művészei és arisztokratái is rendszeresen megjelentek. Magyarországi látogatása során festett fontosabb művei a Poros út L, a Kukoricás, illetve a Falu bőse vázlatai és tanulmányai. Hosszas előkészület után megfestette a Zálogház végleges változatát, továbbá a Persely előtt és a Leány a kútnál című képeket. to play a role of growing importance. Aristocrats, as well as celebrities from both public life and the art scene, frequented the parties they held in their palace once a week in the afternoon and often in the evenings and, of course, the balls they gave. While on a visit in Hungary, he produced several paintings, most notably Dusty Road I, and Corn Field, as well as some studies for Vdlage Hero. After a long preparation he completed the final version of Pawnshop, and also In Front of the Collecting Box and Cirl by the Fountain. Befejezte a Falu hőse című festményét, és tanulmányokat készített a Colpachi iskola, valamint a Műteremben című képekhez. Gyökeresen megváltozott életkörülményeinek megfelelően művészetében is stílusváltás érzékelhető, ezt jól jelzi — az ars poeticaként is felfogható — 1876-os Műteremben című műve. A kép párizsi bemutatóján a kritikusok dicsérték a művész könnyed ecsetkezelését és a mű különlegesen gazdag színvilágát, eleganciáját. De nem zárult le még a realista életképek sora sem: ekkor készültek a Sebesült vándor, a Leány tálcával és a Két család a konyhában című képei. I875-I876 20. kép Műteremben / In the Studio, 1876 Ho finished Village Hero and painted studies for School in Colpach and In the Studio. The drastic changes that had occurred in his lifestyle led to a change in his artistic style, too. This is quite evident in the case of In the Studio, a painting that may well be interpreted as his ars poetica (1876). When it was shown m Paris, the critics praised the light brush stokes of the artist, as well as the elegance and the exquisite colours of the painting. Munkácsy did not give up genre painting in realist style: Wounded Ranger, Girl Carrying a Tray and Two Families in the Kitchen were born during this time. Szinte egész évben párizsi műtermében dolgozott, több képterv is foglalkoztatta. Ekkor festette első komolyabb, „szalonképesnek nevezett művét, a Párizsi szobabelsőt (Olvasó nő) Knoedler műkereskedő számára.

32 Több képe készült a realista stílus jegyében is, így a Falu hőse redukciója (körülbelül feles méretű változata), majd az Újoncok (Újoncozás) és a Két család a konyhában végleges verziója. Ekkor festette barátja, Paál László arcképét is. A Műterembennel elkezdett új, gazdag színvilágú képek folytatásaként, több tanulmány és színvázlat után, befejezte az emberi lét sorskérdései iránti érdeklődésér is kifejező Milton című képét, amely új korszakot jelöl pályáján. A vak, beteg költő alakjának kiválasztásában és megformálásában közrejátszhatott az is, hogy egészségi állapota rosszabbodott, idegfájdalmak kínozták, az orvosok fürdőkúrákkal próbáltak segíteni rajta. 1877 He spent most of the year working in his Paris studio, planning several pictures. His first "salon picture" of note was Paris Interieur (Woman Reading), which he painted for the express wish of the art dealer Knoedler.'

2 He produced several pictures in realist style, among them a reduction of Village Hero (about half of its original size), The Conscripts (Recruiting)., the final version of Zwo Families in the Kitchen, as well as the Portrait of LJszló Paál, his friend. In line with his newfound style characterised by lavish colouring (after completing several studies and colour sketches), Munkácsy finished painting Milton — a work, which was an expression of his interest in the ultimate questions of human existence. The Milton portrait marked the beginning of a new period in his artistic career. His deteriorating health also contnbuted to his choice of a blind and ailing poet as the subject of his composition. On his doctors orders, Munkácsy took medical baths for his nervous condition. 21. kép Paál László portréja / Portrait of László Paál, 1876—