Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)
maître de la maison, debout devant ses arbres fruitiers et ses vignes, en conversation avec son jardinier en train de faucher l'herbe. Au fond du tableau, nous retrouvons le môme paysage s'étendant au loin qui a séduit l'imagination romanesque de Kelety. A côté du père, son fils Loránd, âgé de 10 ans, mettant un genou à terre et tenant d'une main un filet à papillons dans la pose de celui qui s'adonne tout entier au plaisir de la chasse aux papillons. Cette petite aquarelle bien enlevée, d'une fraîcheur séduisante, est probablement une étude sur le vif qui précéda le portrait à l'huile peint en 1858. La parfaite harmonie conjugale des Eötvös était reconnue exemplaire par tous les contemporains 33 . Eötvös lui-même en parle en ces termes : « Excepté mes relations avec ma femme et mes enfants, il y a eu peu de relations dans ma vie qui ne me seraient pas devenues amères à la longue 31 . » Plus tard, dans les dernières années 1860, une relation d'amitié affectueuse s'est établie entre le père en proie à ses difficultés d'homme d'État et son fils étudiant. Le jeune Loránd, âgé alors de 20 ans environ, était le seul confident du père fatigué et aigri 33 . Une grande amitié existait déjà entre l'homme d'âge mûr, plein d'activité et l'enfant chasseur de papillons, dans les années dont quelques épisodes ont été fixés par les aquarelles de Kelety. Sur la série de peintures consacrées à la villa d'Eötvös, c'est le naturel charmant des modèles qui donne de la diversité à l'expression trop méticuleuse du peintre. Ces figures sont petites, elles prendraient le caractère de figures accessoires sans la profonde affection du peintre pour les membres de la famille Eötvös : ce sentiment aidait Kelety à transformer les petites figurines en hommes, en êtres véritablement humains. Sous ce rapport Kelety est plus affectif que son maître, Károly Marko. Comparées aux déesses disposées avec art de Marko les figures d'enfants jouant au chat pour le plaisir du jeu sont des êtres réels, charmants dans leur banalité. Au point de vue de l'art, les aquarelles de Kelety n'apportent rien qui ne soit déjà familier aux contemporains. Leur tendance romantique issue du classicisme n'est pas un fait isolé dans l'art des années 1860. A cette époque ce sont les paysages de Károly Lötz représentant la Grande Plaine Hongroise et les études de nuages deBertalan Székely qui marquent le sommet de ce genre de peinture 36 . La tendance de Lötz de rendre le caractère national du paysage montre qu'un pas vient d'être fait en avant ; Székely est 65. Gusztáv Kelety (1834-1002) : Dans le jardin appartenant à la villa de la famille Eötvös à Svábhegy. Vers 1860 Kelety Gusztáv (1834—1902): A svábhegyi Eötvös-villa kertjében. 1860 k.
