dr. D. Fehér Zsuzsa -Párdányi klára szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 3. szám (Budapest, 1961)

2. János Rombauer (1782—1849): Un homme dans le parc. 1804. Rombauer János (1782—1849): Férfi a parkban. 1804. d'étudier à titre préalable et dans la mesure de ses forces ce que Rombauer a peint en Russie, d'identifier ses modèles et d'établir ce qui est resté de cette partie de son oeuvre. * János (Johann, Jan) Rombauer est né le 28 mai 1782 dans la ville Lőcse (Levoca), qui appartenait alors à la partie hongroise de la monarchie des Habsbourg. Comme le témoigne le registre de l'église (28 mai — la date du baptême) son père était menuisier; ses parrains étaient aussi des artisans.

9 Nous connaissons très peu la vie et l'activité de Rombauer jusqu'à son départ en Russie (c. à. d. jusqu'à 1806). Les sources hongroises et slovaques considèrent comme son maître Stunder, dont le nom a été cité plus haut.

10 La supposition, que Rombauer s'était rendu avant 1806 en Allemagne et avait habité un certain temps en France s'est avérée mal fondée; il n'est pas clair non plus, où il est devenu élève de Stunder; l'indication, selon laquelle il faisait ses études sous la direction de Stunder à Budapest est infirmée par le fait que Stunder avait quitté Pest en 1791, c'est-à-dire lorsque Rombauer avait à peine dix ans.

11 Mais il n'est pas exclu, qu'il est devenu disciple de cet ami de Kazinczy plus tard à Levoca ou bien à Kosice. Dans les années 1790 Stunder y a séjourné et s'est même marié en 1791 précisément à Levoca.

12 Il est difficile de se faire un jugement sur les années d'études