dr. D. Fehér Zsuzsa -Párdányi klára szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 3. szám (Budapest, 1961)
Institut des Langues Orientales fondé par Lazarev. Son portrait peint par Tropinine fut exposé en 1905 au Palais Tavritchesski (n° 122). Les deux frères ont joué un rôle important dans l'histoire de la civilisation et des rapports culturels des peuples russe et arménien. "Le comte Alexei Alexeievitch Bobrinski (1800—1868) servit dans un régiment de gardes à cheval et fut mis à la retraite en 1828 avec le grade de capitaine. A partir de 1832, il travailla au ministère des finances. Plus tard, il devint maréchal des écuries et fut décoré à plusieurs reprises. Il eut, entre autres, l'ordre de l'Aigle Blanc. Dans les dernières années de sa vie, il s'adonna à l'agriculture, introduisit plusieurs innovations et inventa des machines agricoles. Un monument fut érigé en son honneur à Kiev avec l'inscription suivante: «Au comte A. A. Bobrinski, pour son activité utile.» Nous connaissons de lui un autre portrait peint par Vintergalter et également exposé au Palais Tavritchesski (n° 1583). (Cf. M. A 7 . Stcherbatov: Données pour un manuel de l'histoire du portrait russe. T. II. Imp. Sinod. 1910.) 30 Kornél Divald: op. cit pp. 84, 86, 87. 31 Bibliothèque Saltikov-Stchedrine. Manuscrits. Écrits de Sobko. 568/18. 32 Otetchestwennyi Zapiski. 1820 n° 6. (octobre). 33 Syn Otetchestwa, XXXIX. T. 64., p. 260. 34 Syn Otetchestrwa, 1820. XLIY. p. 165. 36 La liste da ctilographiée, établie par Madame Ö. Gábor Pogány à la Galerie Nationale Hongroise, contient des renseignements relatifs aux 68 oeuvres connues de Kombauer, une notice biographique (que nous ferons connaître ultérieurement, après la liste établie par nous-même) ainsi qu'une bibliographie beaucoup pms riche que celle publiée jusqu'à nos jours. Mais cette bibliographie est aussi incomplète puis qu'elle omet les ouvrages d'A. P. Muller et plusieurs sources slovaques, dont le Novy Slovnfk de Prokop Toman et les «Cents ans de l'Art slovaque» de K. Vaculik. De plus, elle passe sous silence la bibliographie publiée par Károly Lyka dans le Dictionnaire d'Art Thieme-Becker tout en se référant à cet auteur. 36 Ce portrait apocryphe de Pouchkine fut mentionné dans un journal hongrois, Világosság, du 4 février 1921, introuvable dans nos bibliothèques. 37 Kornél Divald: op. cit. p. 88. 38 Ib. id. p. 88. 39 lb. id. p. 84. 40 Ib. id. p. 97. Liebe verwandelt Dir die Fremde zur Heimat. Du schiedest. Ach! und zur Fremde für uns hat sich die Heimat geschaltet. — Amalie Rombauer geborene Baumann zu St. Pétersbourg, geb. 1794. d. 25. oct. zu Eperjes gestor. 1842. d. 30. dec. (L'amour transforma pour toi le pays étranger en patrie. Tu disparais et la patrie devient pour moi un pays étranger. Amalie Bombauer, née Baumann, à St.-Pétersbourg, le 25 octobre 1794, morte à Eperjes, le 30 décembre 1842. 41 Ib. id. p. 98. 42 Abrnyi Arany: Rombauer János, az orosz— magyar művészeti kapcsolatok úttörője (János Rombauer, précurseur des rapports artistiques hungarorusses.) 1949. 3 S
