dr. D. Fehér Zsuzsa -Párdányi klára szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 3. szám (Budapest, 1961)

83. Károly Kernstok (1873—1940); Cavaliers au bord de l'eau. 1910. Kernstok Károly (1873—1940): Lovasok a vízparton. 1910. Grâce à la générosité du Comité National d'Achats, nous avons pu enrichir nos collections de sculpture d'une Maternité de Ferenc Laborcz, oeuvre grandeur nature, et de la Jeune fille aux ciseaux de Dezső Erdey, récemment disparu. Le cabinet des médailles s'est enrichi de 53 pièces. Pour compléter notre riche collection des oeuvres de Fülöp Ö. Beck, nous avons acheté la médaille représentant Ste Elisabeth et le Jeune homme, portrait bien modelé et très marquant. Nous avons également acheté une des rares médailles d'un excellent sculpteur de nos jours, Pál Pátzay, médaille brillamment exécutée et consacrée au poète Ady. Dans la collection provenant du legs d'Eisa Kalmár Kövesházi, collection que nous avons reçue en don de Mme György Markos, nous avons 19 médailles intéressantes. Par les achats nous poursuivions surtout le but de faire entrer dans nos collections quelques oeuvres de nos jeunes artistes qui jusqu'ici y étaient mal ou pas du tout représentés. Combler ces lacunes était une nécessité à la veille de notre exposition des médailles qui doit s'ouvrir en août et par laquelle nous voulons démontrer la diversité et le caractère vivant de cet art. Ainsi notre collection s'est enrichie de plusieurs belles médailles au relief marquant de Tibor Duray (Fig. 86) et de cinq études de tête exécutées dans un style original de Dezső Erdey. Aujourd'hui Tamás Vigh, ce jeune graveur très doué est aussi représenté par toute une série de médailles et parmi elles des oeuvres durables comme Le grand arbre et la médaille Debussy. Nous avons ajouté aux oeuvres que nous possédions de Sándor Kiss, sa belle médaille Pierre Brueghel. Le Département des gravures et estampes s'est enrichi de 53 oeuvres. À r occasion de notre exposition rétrospective des oeuvres de Béni Feren-