dr. D. Fehér Zsuzsa -Párdányi klára szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 3. szám (Budapest, 1961)

84. István Ferenczy (1792—1856): Sándor Prónay. Ferenczy István (1792—1856): Prónay Sándor. czy, nous avons acquis quelques-uns de ses dessins bien enlevés, et parmi eux mentionnons un Nu de dos (Fig. 85), dessin au crayon blanc sur papier vert, les Trois nus, une aquarelle et un Nu de femme, gouache. Aux oeuvres que nous possédions déjà de Mihály Zichy, est venue s'ajouter une aquarelle peinte en 1874 et faisant partie de la série des Chasseurs écossais. Nous avons acheté aussi un fusain très grand format, daté de 1871 et représentant les Martyrs juifs. Nous devons compter parmi les acquisitions les plus importantes le fusain La repasseuse de Károly Ferenczy. La Galerie a acquis aussi les 63 dessins de l'Album de Jenő Barcsay, L'homme et les draperies. Nos collections modernes se sont sensiblement enrichies par suite de l'acquisition des 96 lithographies de Marcel Vértes. Le service de restauration a procédé au cours de l'année à la restauration, au rafraîchissement et à la conservation de 624 peintures, 1 109 dessins et gravures et 14 sculptures. La restauration de certaines oeuvres de grand format et se trouvant déjà dans un très mauvais état, a nécessité des soins tout particuliers de la part des restaurateurs. Mentionnons parmi ces oeuvres le Debout Hongrois ! de János Thorma, les Chevaux de Károly Lötz (toutes deux de très grand format), a Rencontre de Rákóczi et de Tamás Esze de Konecsny, l'Interrogatoire de László Pataky, la Compagnie de Chasseurs de Géza Mészöly, La Grande Plaine d'Imre Révész, les Barques de pêche de Claude Monet, les Vagabonds debout de László Mednyánszky, l'Agitateur de Károly Kernstok, le Panem d'Imre Révész, le Détail d'une rue de village d'Adolf Fényes. Pour nos restaurateurs de sculpture la remise en état d'un marbre, l'Innocence de József Engel, a constitué la tâche la plus délicate. La Bibliothèque a été revisée et s'est considérablement enrichie par suite d'un échange de publications avec l'étranger. 559 livres, 168 revues, 444 catalogues, au total 1 174 ouvrages sont entrés à la bibliothèque.