dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

28. Gyula Derkovits (1894-1034): Dame. 1931. Derkovits Gyula (1804-1934): Űrhftlgy. 1931. quatrième tableau de l'année « la Femme assoupie »

35 (Fig. 31.) (M. B. —A. 1951. Dépôt du Ministère de la Culture populair) représente sa femme endormie, une mèche échappée retombant sur les yeux et couverte jusqu'aux oreilles d'un drap quadrillé. La tête dépassant de beaucoup la grandeur nature, un morceau de drap et un bout d'oreiller, en tout quatre couleurs, voilà tout le tableau peint en fresque monumentale, jetée, comme qui dirait cinglée sur le papier.

36 La représentation est si caractéristique et rend le tableau si émouvant, qu'il conviendrait de lui donner plutôt le nom de «Sommeil». Ce qui prouve que l'on peut représenter un phénomène avec la précision des méthodes employées dans l'histoire naturelle, sans encourir le danger du naturalisme. Mais pour le faire, il faut être un véritable artiste. Hélas, dans notre Musée, la série des oeuvres de 1932 se termine par ces quatre tableaux. Il y a pourtant encore une dizaine de tableaux qui mériteraient d'avoir une place à la Galerie Nationale.

37 En 1933, le peintre ne produit que peu d'oeuvres par rapport à l'année précédente

38

. Notre Musée n'en a en sa possession qu'une seule, mais celle-ci compte parmi les meilleurs tableaux de Derkovits : le « Pont en Hiver »3° (G. M. B. 1934) (Fig. 32.) Ce tableau représente l'hivernage d

'Újpest, au pied du pont tournant avec une guérite de factionnaire et un soldat, baïonnette au canon ; en haut et à gauche, sur l'escalier du pont s'engage un agent de police ; au premier plan, au milieu, une femme prolétarienne serrant son enfant contre soi, en coupe d'au-dessus de la taille ; tout près d'elle, une tête de jeune garçon.