Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A birtokos vagy annak helytartója
ami maid marad. Adjuk tehát árendába, ha magunk forgó kapitálist a gazdaság kotzkájára kitenni nem akarunk, lehetettlen a sok előfordulandó kömyülállásokhoz képest többet tapasztalási javalatul előlterjeszteni, mint követközendőt. Föltévén, hogy mind a két rész, a birtokos úgy, mint az árendás betsületes ember, és az igazság vezérlése alat a maga hasznát nem akatja a másik kárából kifatsami, de amenyire tsak emberi ész bátorságot adhat vagyonját bizodalomba akarja helyheztettni, enyehány fő maximákat felálétok. A Jószág álapotia megtartása végett szükséges, hogy az rendes öszveírás mellet, bizonyos határok közt körülfogva legyen, melyeket karban tartani a helytartó gyökeres kötelessége, úgy nemkülömben, hogy pusztítás ne történyhessen, ahol kivált erdők vágynak, azok rendes osztálba, használtatások és újra való felneveltetések szorossan kiszabva legyenek. Mert ez ám sok pör patvar fészke és nem könyü az egyik, mint a másik részrül ezeket megelőzni. Ide való még az (úgyneveztetett sarta tecta360) épületek fentartása, melyek ha a valóságos gazdasághoz tartozandók, magátul értetődik, de ha luxusi épületek, kastély vagy mulató házak, azok fentartását világossan a contractusba ki kell mondani, ha mindjárt azok számára fundus is rendeltetik. 2- do. Az árenda ideje: ha a betsületes árendás a birtokos hasznára ügyel és kevessebbért fortélyossan ki nem tsavarta a jószágot, mint középpszámulás szerént érdemest az első esztendőkben, nehezen várhat nagy hasznát fáradságának, költségének, mert még tsak a kömyülállásokat valamiképpen megesmeri, elmúlik egy esztendő, ha tehát a betsületes birtokos nem kíványa azt, hogy jámbor árendása pénzét, idejét és fáradságát veszétse el, szükséges több esztendőkre szabni az árenda idejét, legalább egy fél emberi korra, 15 esztendőkre. - Gondolja meg kiki igazán, áljának meg a fő maximák, hogy mind a két rész emberségessen és nem ravaszul bányon egymásai, hogy az árendás híven ügyellen a tőke ép megtartására, a birtokos viszont ne irigyelje árendásának forgó kapitálisa után járandó hasznát, és reményiem, nem fogok ellenzést találni javallásaimban. 3- 0. A fúndus instructus.361 ami a gazdasági épület, szerszám és marhából áll és meggondolásra és megfontolásra érdemes. Legrövidebb 360 sarta tecta - ingatlanfenntartás és -karbantartás, s az erre fordítandó költségek fedezésére vonatkozó rendelések 361 fundus instructus - élő és holt gazdasági felszerelés - gazdasági készület (In: MŰSZÓTÁR, 1845) 94
