Pintér János szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1988-1989 (Budapest, 1990)

SZABÓ LÓRÁND: Beszámoló a Mezőgazdasági Múzeumok Nemzetközi Szövetségének (AIMA) Budapesten tartott CIMA-8 kongresszusáról (1987. szeptember 7-11.)

Sämtliche Veranstaltungen des Kongresses, von der feierlichen Plenarsitzung und den Sektionssitzungen an bis zu den Konzerten, fanden im Ungarischen Landwirtschaftsmuseum statt Die Teilnehmer haben die als Schlussakkord vorgeführte Videoaufnahme von dem Programm des Kongresses CIMA-8 in englischer Sprache mit grossem Beifall angenommen. Der gastgebende Generaldirektor überreichte die Kasette als Erinnerung dem neuen Präsidenten, Direktor Svend NIELSEN. Die Kongressteilnehmer haben neben dem schriftlichen Material der Sektionssitzungen die Studie von Generaldirektor Lóránd SZABÓ „90 Jahre des Ungarischen Landwirtschaftsmuseums" in deutscher, englischer und französischer Sprache bekommen. So konnten die Teilnehmer eingehende Kenntnisse von der Vergangenheit und Gegenwart des Museums gewinnen. Die an der Arbeit bis zum Ende des Kongresses teilnehmenden Organisatoren die ungarischen Museologen und Mitarbeiter - haben das ganze Material des Kongresses in englische, deutsche und französische Sprache übersetzt und den Teilnehmern binnen 2 Wochen zugesendet.