Takács Imre szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1978-1980 (Budapest, 1981)

Balassa Iván: A munkaeszközök kutatásának ikonográfiái forrásai

növeli meg különösképpen a közép- és újkori különféle eredetű ábrázolások jelentőségét annál is inkább, mert az esetek többségében nemcsak tárgyakat, munkaeszközöket ábrázolnak, hanem jelenetet, vagyis a vele végzett munkát. Természetes tehát, hogy az ikonográfiái források különböző módszerű feltárása az utóbbi időben megélénkült és egyre többen igyekeznek azt hasznosítani, mint azt magam is teszem.

4 /. Szántójelenet a csetneki (Stitnik, Csehszlovákia) templomból. 1400 körül. Az ábrázolásos források felhasználása csakhamar megmutatta azok kritikájának nehézségeit, amire az utóbbi évtizedekben többen is utaltak,

5 többek között Wilhelm Hansen hívta fel erre a figyelmet és az ábrázolások felhasználásával legalább is két alapkövetelményt állapít meg: az egyik a keletkezés évének megállapítása, a másik az ábrázolás területhez történő kötése.

6 Mindkettő azonban agyakorlatban rendkívül rétegezetten jelentkezik és nemcsak minden csoporthoz, de szinte minden alkotáshoz más és más forráskritikai eljárással kell közelíteni, hogy a belőle adott tanulságot megfelelően fel tudjuk használni. Sohasem szabad szem elől téveszteni, hogy a történeíi ábrázolásbeli források rendkívül esetlegesek, nagymértékben függenek az alkotótól, éppen ezért bármilyen fontosak is, mindig csak másodrendű a szerepük az eredeti tárgyakkal szemben. A. Balassa 1. 1973. 5. Schmidt, L. 1959. 48-52. p. 6. Hansen, W. 1969. 37. p.