Balassa Iván szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1969-1970 (Budapest, 1970)

Khin Antal: A régi Csallóköz mint halászóhely

J. ^4 csallóközi halászmester öregbárkája tanya, 45. Ujvörösfüzesi-tanya, 46. Ördög-faló, 47. Küerdei-tanya, 48. Forgóstelevényi-huval (valamikor ott nagy örvények voltak, a csallóközi nép az örvényt forgónak nevezi), 49. Móri-tó (nem tó, hanem vízrész; Mór Gyuri nevű ember lakott a parton), 50. Oarfüi-Duna, 51. Galambost-Duna, 52. Kányási-Duna, 53. KüerdőiDuna (először itt kavicszátonyt öntött a Duna. Sokat aranyásztak valamikor itt, azért hívták Aranyász-tanyának is), 54. Sikósi-Duna, 55. Hód-Duna, 56. Mikácsitanya (ilyen nevű ember után), 57. M i'kacsi-kapui-tanya, 58. Jakabi-tanya. Doborgazi határ vizein: 1. Falusi-tanya (a falu előtt), 2. Görbe-Duna, 3. Kerekes-tó (áradáskor kerítőhálóval és varsával, ősszel rekeszvarsával volt halászható, ősszel a peszlehálóval apró halat fogtak benne horogra való csalinak. A keményhalak közül: ponty, kárász, compó és csuka fordult elő benne. Fehérhalból főleg veresszárnyú keszeg ( = rodeigli). Akadt benne teknősbéka is. Az orvhalászok szerettek ide járni táplizni és csukára horgászni pécehoroggal, melyet maguk gyártottak. Szerszámaikat könnyen elrejtették a víz szélét sűrűn benőtt nádban. Ez a hely a Görbe-Duna egy része volt), 4. Topeli-tanya (ez a Topel nevű erdős szigettől vette a nevét. Személynévből ered. Topel a falu öreg koldusa volt, akinek rongyos nádfödeles viskója a szigettel szemben állott), 5. Középsői-tanya (ez a Topel után következő erdő volt. Az erdő neve Középső), 6. Kapuajji-tanya (kavics zátony mellett, mely a falusi Duna-ágba bejáró kapunál volt), 7. Macskaszigeti-tanya vagy Macskási-tanya (ennek a névnek eredete ismeretlen, de aligha a szelíd vagy vad macskától származik, hanem inkább a hajóhorgonytól, a vasmacskától, melyet a csallóközi halászok és molnárok mindig így neveznek. A halászok az ,,állóbárka" megrögzítésére használták, a molnárok pedig a malomhajókat erősítették meg akár a parthoz, akár pedig a fenékhez. Ilyen