Technikatörténeti szemle 5. (1970)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki ágyúöntőház története

nem vihetnének el benne, Eoregh keotelek minemeőket eginehaniat tauali cinaltak es hoztak ki, nem ártana einaltatni seot Lanozokatis vagy 12 Algiukhoz valókat, mert azoknelkwlis nem io az leoweo Zerzam." 38. D. T.-R. Gy. Sp. 1634. febr. 22. (uo., fol. 840 - 1.): „Az meli tiz fontos Algiuba az rud Vas szorult az Lednieeról jeot PattantiuS felelt rea hogy karnekwl ki Vezi, ahoz való Zerzamokat most einaltatom, ha ki tudna venni, értésére adom Nagnak, s, ha nemis, az eggik ki tiztitot Tiz fontos immár Aagiaban vagion, az masiknakis most VaSazzak az Agiat, azon lezek mind Ágiakra rakassam eoket az tiztitaSawal erkezwen. Az Leoweo Zerzamok Inventalasanak egi kewesse haladni kell de nem Sokara. . .Leoweo Zerzamokhoz 12 Lánez megh kellene, hozzaSsaga ket ket eolni, temerdeksege az Zemejnek mint az Kis Uya embernek, keötelis kellene 12, az hozza hat hat eol, temerdeksege mint embernek az bokánál az karia, de az Uy kereztienek ha ezekben vehetik, hogy Algiukhoz valók leznek soha megh nem einalliak, eiak azt kell nekik mondani hogy Pinezekhez es Vizi molnokhoz valók leznek." 39. D. T.-R. Gy. Sp. 1634. márc. 16. (uo., fol. 865-6.): „Az második Tiz fontos Algiutis Aagiban cinaltattam es tetettem, immár az három Eöregh Algiait vasaztatom. Az harmadik Tiz fontos algiüban kiben az rud szorult Egi Pattantius az ki Lednieeról jeot vala fogada hogy ki vezi, de ottan hamar hozza sem foghata megh betegedek es még mostannis fekzik." 40. D. T. -R. Gy. Sp. 1634. márc. 18. (uo., fol. 871 - 2.): „Az leőweő Zerzamok feleől tegnap eleot irtam Nagnak, az az Pattantius mégis betegh es hozza nem foghatot, ha megh giogul, hoza fogatok es alazatossan értésére adni Nagnak el nem mulatom." 41. R. Gy. 1634. márc. 23-i instrukciója a bécsi udvarhoz küldött követe, Pathai Sámuel számára (Erd. Orsz. Gyűlési Emlékek X. k. 511 — 2. o.): „16. Jó álgyuöntő mestert is egyet kellene ide behini lakóul." 42. Szobonya László sp-i főporkoláb - R. Gy. Sp. 1634. ápr. 24. (AFR, uo., fol. 926 — 7.): „Az bástyákon leuő algyu es taraczkot, mindeniket az mind lehetetth, minden circumstantiajival megh irtuk, kinn minemű Versek es jegyek, hoszasághok, es ki menyi golyóbissal, es mennyi fontos. Tudom, Praefectus Uram ezen postatol az inuentáriomoth be külte, Az 10 fontos algyuknak Masa Számáth, az kit tudtam, megh irtam. Az többitis az Nagod kegyelmes paranczolattya szerént megh másáltattyuk... az Fürj algyuban az melly Vas rud szorult azt semmi keppen ki nem vehetni, az Pattantyús az ki ra felelt volt azis próbálta de hijában. Az algyu eotteo(!), Miklós azt mondgya hogy eo maszor eontene... az három eoregh harmincz fontos algyukis tisztításával el készültének, Praefectus Uram Cassarol hozath eoregh mását, azon másáltattyuk megh, mert az Beczi masa megh nem birja, már eczer próbáltuk de megh hajlotth az masa, feltünk azon hogy el teorik; Az algyu keoról való Szerszamokath ighen építtetem..." 43. D. T. -R. Gy. Sp. 1634. máj. 8. (uo., fol. 939-940.): „Cassarol Masat nem attak, megh tagatták, hogy egez masaiok nincien kit nem hihetek, mindazáltal az itwalo 65 masa Niomo Masawal fel masaltuk az Uy Leöweő Zerzamokat es mintvetetteonk szamot Zegeni megh holtt Mester Eontesereol ex inclusis kglmesen Nagod megh érti." 44. D. T.-R. Gy. Sp. 1634. máj. 14. (uo., fol. 941-2.): „Az Algiu Eonteo legenieketis most bociattam el kesertettuen eggieot eoket Debreczenigh." 45. D. T. —R. Gy. Szerencs, 1634. máj. 30. (uo., fol. 950 - 2.): „Masat Kassáról nem nierhetek mindazáltal oli merteket cinaltattam vala eoregh gerendákból Péter mesterrel az kin az eoregh 30 fontos Algiukatis Zepen megh masalhattuk, zamotis vetettem az Eonteo legeniekkel kit Nagnakismegh kwltem, s, nekiekis megh attam, magokatis be kwltem, regen ott lehettnek. Varadról 10 fontos goliobisokat egi hian ezerét, es Egi fontosokat Eot hian Ezerét hoztanak." 46. Duchon Melehior-D. T. Sáros, 1634. júl. 12. (uo., fol. 674-5.): „Az keglmed Parancsiolattia Szerint Epperiese en be mentem, az Harangh eontő Mesterrel az harangh öntés felől beszeltem. Patakra ala menni nem akar; Az 50. Masa niomo harangh öntéshez keuantatik ez Réznek Mása N. 47. Feyer On Masa N .13. kj in toto teszen Masa N .60. Mert mindennik Tiz masabuL egi masa le megien Azt mondgia az Mester ha Urunk eo Naga az felől specificalt Rez masat .47. es Feyer On Masat .13.megh adatia, ugi leszenEötwen Masa niomo harangh.