A Közlekedési Múzeum Évkönyve 14. 2003-2004 (2005)

II. RÉSZ • A Közlekedési Múzeum gyűjteményeinek története 31 - Dr. Eperjesi László-Dr. Krámli Mihály: Kossuth Lajos és Franz Kreuter bajor vasútépítő mérnök levelezése a Vukovár -fiumei vasút tárgyában 53

Kénytelen vagyok tudatni Nagytiszteletű Urammal, hogy az ügyvezető bizottság az időveszteség és az abból következő késés miatt egyre türelmetlenebb. Az urakat napról napra az Ön március elejére ígért érkezésével biztattam. 8-án kelt becses levele az urakat kellemetlenül érintette, mivel abból arra lehet következtetni, hogy legalább a március kihasználatlanul fog elmúlni, sőt, a voltaképpeni munka április közepe előtt aligha kezdődik el, ami számunkra annál is kényelmetlenebb, mivel arra számítottunk, hogy a Szávától Károlyvárosig terjedő szakasz terveit legkésőbb május végéig végleges engedélyeztetésre benyújtjuk a kormánynak. Ami vállalkozásunk jövőjére nézve rendkívül fontos, s egyben annak is oka, hogy az Ön szerződésének 2. pontjában nyomatékkal kikötöttük, miszerint Ön "először ezen a szakaszon kezd dolgozni, és munkáját be is nyújtja, mielőtt áttér a további teendőkre". Ön korábbi levelében nyomatékkal utalt arra, hogy a hegyekben, ill. a Száva fölölt építendő átjáró megépítését a terület pontos felderítésének kell megelőznie. Azzal a hiú reménnyel áltattuk magunkat, hogy ez az előzetes vizsgálat márciusban befejeződik, annál is inkább, mert a hegyi patakok vízszintje ekkor a legmagasabb s így az áradási viszonyokat illető tájékozódás szempontjából a legkedvezőbb. A tavasz itt már teljes erővel beköszöntött, a gőzhajók körülbelül 14 napja közlekednek, az áradások java levonult, és én nagyon félek, hogy a késés súlyos erkölcsi és anyagi károkat okoz nekünk. Ezért nagyon kérem Nagy tiszteletű Uramat, hogy jövetelét ne halogassa tovább, és ne tegye függővé segédszemélyzetének megérkezésétől. Az urak érkezhetnek később is, Ön az utasításait hátrahagyhatja nekik, az Ön gyors megérkezéséhez azonban a társaságnak alapvető érdeke fűződik. Mikolay urat, akit az Ön megbízásából 30 forintos havi fizetéssel szerződtettem, itt vár az ösztönzésemre már 14 napja. Kloiberről nem tudtam meg semmit. Végül bátorkodom Nagytiszteletű Uramat szerződésünk első pontjának utolsó soraira emlékeztetni. Pest, 1847. március 19-én Maradok kiváló tisztelettel Nagy tiszteletű Uram készséges híve 68 Kossuth Lajos 8. Pest, 1847 .május 13-án F. Kreuter Főmérnök Urnák Zágrábba Van szerencsém ezúton megküldeni az ügyvezető bizottság április 24-i üléséről készült jegyzőkönyv kívánt részletét német fordításban. Mivel az Ön vukovári munkálatainak kezdetéről és ütemezéséről semmiféle hírt nem kaptam, nagyon szeretném, ha beszámolna róluk. Továbbra is jönnek csomagok az Ön számára, a legkülönbözőbb utakon. Kérem, értesítsen, hová küldjem őket. A társaság pénztárosának a megbízás szerinti magánköltségekkel az Ön számláját kellett megterhelnie. A Journal des Chemins de Fer-nek is érkeznek számai, de nem könyvkereskedés útján, ahogyan Ön jelezte, hanem keresztkötéssel postán. így minden egyes szám postaköltsége 30-36 krajcárra rúg, ami messze nem áll arányban a dolog értékével. Kérem, hogy erről megfelelő módon rendelkezzék. Várom rendelkezését a részletek kifizetésének dolgában is, hogy tudjam, milyen úton kívánja azokat felvenni. A Középponti Vasút igazgatósága kérdéseket intézett hozzám Gottwald mérnökkel kapcsolatban, akit állítólag mi alkalmazunk. Az igazgatóság igen súlyos panaszt emelt Gottwald úrral szemben; olyan panaszt, amely nem ügyetlenségre, hanem a tisztesség hiányára utal, és azt állítja, hogy Gottwald úr jogviszonya az igazgatósággal még nem szűnt meg, így nem is rendelkezhet szabadon önmagával. Nem kívánok arra gondolni, hogy Ön kötelező érvényű viszonyra lépett vele, anélkül, hogy meggyőződött volna róla, vajon szabadon rendelkezik-e saját személye fölött. Ha nem, kérem, bírja őt férfiasan őszinte nyilatkozattételre, a tényállást pedig közölje velem, hogy a Középponti Vasút igazgatósága által hozzám intézett kérdésekre válaszolhassak. Munkájában szerencsés haladást kívánva maradok kiváló tisztelettel Nagytiszteletű Uram készséges híve Kossuth Lajos