Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 2. (Budapest, 1955)

I. TANULMÁNYOK AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYEIBŐL - Héjjné Détári Angela: Néhány probléma a művészi öntöttvas-művesség köréből

MET APU AHTEJIA QUELQUES PROBLÈMES CONCERNANT L'INDUSTRIE DE LA FONTE ARTISTIQUE L'auteur s'oppose à l'opinion selon laquelle les objets de fonte sont en générale inartistiques. Il prouve que, malgré qu'on puisse en effet constater une décadence de cette branche de l'art décoratif, la technique elle-même se prête bien à la création artistique, fait dont témoigne la collection du Musée des Arts Décoratifs, comprenant 63 objets. L'étude passe en revue les objets décoratifs en fonte du Musée, dont la plupart proviennent des fonderies de Munkács et de Berlin. L'auteur examine les rapports entre ces deux fonderies et analyse ensuite l'autre problème central, notamment l'influence réciproque des objets en fonte et en céramique, en présentant plusieurs analogies. Il passe en revue l'histoire de la fonte artistique européenne à partir de la seconde moitié du XVIII

e siècle, et traite d'une manière plus détaillée de l'industrie du fer hongroise, particulièrement des fonderies hongroises fabriquant aussi d'objets artistiques. L'auteur poursuit les traces de la vaste diffusion de certains modèles particulièrement recherchés, en faisant connaître, par exemple, une assiette ajourée provenant de la fonderie de Cassli (Union Soviétique). Le Musée des Arts Décoratifs possède lui aussi des pièces semblables à cette dernière, provenant des fonderies de Berlin et de Munkács. En appréciant l'activité artistique de la fonderie de Munkács, l'auteur relève l'art d'André Schoessel et le jeu d'échecs exécuté par lui. L'importance de la fonte artistique hongroise est surtout mise en relief dans le rapport de Louis Kossuth fait en 1842 sur la Première Exposition Hongroise d'Art Industriel. Vers la fin du XIX

e siècle cette branche de l'art industriel dépérit de plus en plus et se trouve au début du XX

e siècle dans une impasse complète. L'auteur estime que l'édification socialiste de notre pays exige aujourd'hui de belles statues et fontaines, ainsi que d'ornements architecturaux de plus en plus nombreux, ce qui pourrait résulter une renaissance de la fonte artistique. Il donne finalement le catalogue de la collection de fontes du Musée des Arts Décoratifs. AN GÈLE H. DÉTÁRI НЕСКОЛБКО ПРОБЛЕМ ИЗ ОБЛАСТИ ХУГОЖЕСТВЕННОГО ЛИТБН Статвл знакомит читателн с коллекциеи Мдзел Ирикладного Искдсства, состолшеи из 63 зкземпллров чдгдшшх хдожественно-орнаменталБГшх предметов, происходлших, болвшеи частвго, из берлинских и дмнкачевских литеиНБГХ мастерских. В статве даетсн обзор истории европеиского чдгднного хдожественного ЛИТБН, начинан со второи ПОЛОВИНБ1 18 столетин. Автор статви подробно останавливаетсн на двдх централвнв1х вопросах : свнзв венгерских и мднкачевских литеинБ1х мастерских и их взаимное влинние, отразившеесн на чдгдннБ1х и керамических изделинх. Оба вопроса иллгострировашд несколвкими примерами. В свнзи с широким распространением изгобленнБ1х моделеи автор дпоминает, например, об однои железнои тарелке из Касли, аналогичнввз которои имеготсн в коллекции мдзен и происходлт из Берлина и Мднкачева. В середине прон1Лого столетил в Венгрии искдсство чдгонного ЛИТБН, имегошее болБШое значение, начало падатв, но теперв, вместе с социалистическим строителБСтвом в стране и растдшими запросами, растет необходимоств возобновленил зтои отрасли искдсства. В заклгочение даетсн каталог чдгдннои хдожественнои коллекции мдзел.