Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 2. (Budapest, 1955)

I. TANULMÁNYOK AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYEIBŐL - B. Koroknay Éva: Brandenburgi Katalin könyvtáblája

LE PLAT DE RELIURE DE CATHERINE DE BRANDENBOURG La catastrophe de Mohács a brisé en deux la vie intellectuelle et artistique hongroise épanouie à l'époque de Mathias. Les manuscrits de la Bibliotheca Corvina se sont dispersés au temps des guerres turques. L'art ne continue de vivre que dans les zones frontières et c'est là que se créent les imprimeries, tandis que les autres parties du pays sont le théâtre de guerres incessantes. La cour transmet son siège, en 1542, à Gyulafehérvár, en Transylvanie. Les conditions étant difficiles, il ne saurait être question là non plus d'une vie artistique développée et continue, et l'art hongrois n'arrive à une nouvelle floraison que dans la première moitié du XVII

e siècle, sous le règne de Gabriel Bethlen et de Georges Rákóczi, dans la principauté de Transylvanie. Les princes transylvains protègent la science et les arts, ils font faire des constructions grandioses, ils fondent des écoles et des bibliothèques et invitent souvent de grands savants étrangers. La bibliothèque de Gabriel Bethlen est dévastée en 1658 par l'invasion tatare, tandis que celle de Rákóczi — passée en la possession de l'Académie Protestante de Sárospatak, à laquelle les Rákóczi en firent un don — fut dispersée dans ce même siècle par suite des persécutions religie uses. Il n'est donc pas étonnant que nous savons très peu sur l'art de la reliure hongroise d'après la défaite de Mohács. Les publications ne mentionnèrent jusqu'ici que les reliures à décor d'éventail, exécutés à la fin du XVII

e siècle, se rattachant aux noms du prince Michel Apafi et de sa femme Anne Bornemissza. Nous nous proposons d'étudier les quatre ouvrages d'un atelier de reliure jusqu'ici inconnu, actif entre 1622 et 1633 sous la principauté de Bethlen et de Rákóczi. Parmi ces quatre reliures, l'une est conservée au Musée des Arts Décoratifs et son plat porte le nom et les titres de Catherine de Brandenbourg. Cette reliure nous a été déjà connue, or, étant donné que cette époque ne fit jamais l'objet d'études des chercheurs, aucune publication n'a essayé de faire entrer ce plat dans le cadre du développement de l'art de la reliure hongroise. Après avoir examiné les monuments de l'époque, nous avons constaté que ЕВА Б. КОРОКНАИ ПЕРЕПЛЕТ КНИГИ ЕКАТЕРИНБ1 БРАН ГЕНБУРГСКОИ Один из переплетов книг, хранншихсл в Мдзее Прикладного Искдсства, носит имл женв1 трансилБванского кннзн Габора Бетлен, Екатеринн Бранденбдргскои и имеет дату 1629 год. Издчение зтого переплета подводит нас к издчениго библиофилБСКих наклонностеи и делтелвности трансилвванских кнлзеи. СтатБн приводит даннБнз об их библиотеках и типографилх. Переплет книги ЕкатеринБ1 Бранденбдргскои и кроме его еше 3 переплета, которнх МБ1 не можем ВКЛГОЧИТБ в известнБ1е группБГ трансилвванских переплетов, относлндихсл к 17 векд, имешт ОГИНОКОВБШ стилистические признаки. По мнениго автора, нет сомненил в их одном происхождении. Их СТИЛБ сходен с так назвгваемБгм стилем а 1а Јапгаге. В другом отношении они свлзвшаготсл с венгерскои говелирнБ1м искусством тои зпохи. Проводл гералБдическии анализ, автор пришел к заклгочениго, что зти 4 книги переплел один мастер, дсловил дентелвности которого автор статви пБ1таетсл ВБШСНИТБ пдтем различнБ1х умозаклгочении.