Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 1. (Budapest, 1954)

B. Koroknay Éva: Mariaual le Jeune munkái és „reversi" játékok az Iparművészeti Múzeumban

újabban vett együttes azonban elefántcsont alapon gyöngyházzal berakott. Ugyancsak gyöngyházból való körbekomponált, domborművesen faragott és karcolt delphjnekkel díszített forgatható tárcsája is. A gyöngyházbetétek a fedél sarkaiban és a tárcsa négy oldalán helyezkednek el (95. kép). A tárcsa két oldalán levő nagyobb méretű betétet, karcolt rajzú figurális, a többieket növény dísz ékíti. A delphinalak művészi koncepció és megmunkálás szempontjából egyaránt kiemelkedő. A fenti játékok alján fás, virágos, dekoratív keretbe helyezett álló, pipázó, térdelő és ülő kínai alakok (97. kép), a másik csoport dobozkáin virágos indán különböző állatok: csőrében kukacot tartó kakas, csiga, lepke és kis mókus látható (99. kép). Az utóbbi ábrázolásokkal tematikailag és megmunkálásban rokon az előbbi dobozok fedelének belső mintája. Itt azonban az indák rajza gazdagabb, a teljes felületet kitölti. Az előbbiekkel összehasonlítva, bár kompozicionálisan sok esetben azoknál gyengébb, ugyanakkor feltétlenül egyénibb munkák. A keret sarkaiban — ugyanúgy, mint mindkét sorozat fehér dobozainak alján — egy-egy kis pávaszemhez hasonló dísz jelenik meg. A gyöngyházberakásos csoport dobozfedeleinek belső oldalán a minta fehér alapon helyezkednek el, s csak a keret színezett (98. kép). A másik csoportnál ellenben a minták alapszíne egyezik meg a dobozokéval és minden esetben csakis a belső keretelés fehér (100. kép). Ez utóbbi csoport dobozainak oldallapjai díszítetlenek, a berakásos dobozok oldalát azonban maratott és karcolt színezett ornamentika díszíti (102. kép). A tisztán csontból készült dobozok tárcsáján megtaláljuk a francia kártya négy színének megfelelő jelzést, a gyöngyházberakásos csoportnál viszont ez elmarad. Végezetül annyit említsünk még meg, hogy ez utóbbi csoporthoz tartozó fehér dobozkának a teteje már régóta törött lehet, tetejének belső oldalán az eredeti fácánalakos díszítést papírral beragasztották, s a papírra rámásolták a piros doboz lepkemintáját A javítás a dobozzal csaknem egykorú. Valamennyi dobozkában háromféle — csontlemezből készült — játékbárcát találunk: kereket, téglalapalakút és nyújtott hossznégyszögűt, mely utóbbi kettőnek sarkai lecsapottak. A kerek bárcák karcolt díszűek, körfeliratot és az ezzel kapcsolatos ábrázolást tartalmazzák (103—104. kép). Hátlapjuk maratott és karcolt, középen egy-egy rovar vagy virág ábrázolásával. A iéglaalakúak. maratott keretelésüek, középen egy-egy karcolt (10, 20, 30, 40, 50) számjeggyel (110. kép). Kivételt képeznek mindkét játék fehér jegyei, melyeknek kerete is minden esetben karcolt díszű. A nyújtott hossznégy szögűek a tisztán elefántcsont dobozokban mindig maratottak, középen egy-egy karcolt rozettával (106. kép). A gyöngyházberakásos játékoknál ezek két —• egy feliratos és egy felirat nélküli — csoportra oszlanak. A feliratosak részben maratott, de főként karcolt mintájúak, egyik lapjukon a szöveg és az erre vonatkozó ábrázolás helyezkedik el, hátlapjukon pedig apró díszítmémyek, középen egy-egy virágtővel. A felirat nélküliek teljesen megegyeznek a tisztán elefáncsont dobozok játék jegyeivel. Mint az előzőnél itt is kivételt képeznek a fehérek, melyek mindkét együttesben karcolt, középső rozetta körül csoportosuló virágos és pávaszemszerű díszítményt mutatnak, a felirat nélküliek mindkét, a feliratosaknak csupán egyik oldalán (107. kép).