Tanulmányok Budapest Múltjából 34. (2009)

TANULMÁNYOK - SZENTESI EDIT A TABÁNI SZARVAS-HÁZ

22. kép. Az Aranyszarvas házjegy. A szerző felvétele, 2008 Végül 1959-ben megkezdődött a műemléki helyreállítás, amely 196l-re fejeződött be.

109 A tervezők, Imrényi Szabó Imre és Lipták Irén, lényegében az 195 l-es tervek szerint valósították meg a régi kapu és nagy kőkerete kiszabadítását és funkciójába való visszahelyezését, vagyis meghosszabbították a régi terepszint maradványát, azaz vendéglői teraszt a kapu elé is, így visszafalazható volt a ház alapfalának áttörése. Elvégezték az emeleti födémcserét, a helyiségbeosztás 1951-ben tervezett nagymértékű átalakítását azonban nem hajtották végre, legalább a földszinten biztosan nem. Az 1951 -ben tervezett összkomfortos kislakások helyett félkomfortosokat alakítottak ki, aminek következtében utóbb a lakók maguk folytatták a komfortosítást újabb és újabb rabicfalak beépítésével. A helyreállítás befejezése után nem sokkal, 1962 végén, az addig körzeti házkezelőségül szolgáló sarokrészben vendéglőt nyitottak Aranyszarvas néven. A Dél-Budai Vendéglátó Vállalat által üzemeltetett „II. osztályú kisvendéglő" belső terei „hordódongákból készült újszerű' faburkolatokat kaptak. A vadspecialitásairól elhíresülő vendéglőben gitár-harmonika duó szolgáltatta a millieuhöz illőnek ítélt sramlizenét.

110 Ezután a Ludas Matyi és a Műemlékvédelem folytatott heves polémiát arról, hogy egy műemléképület teraszán működő vendéglőnek megtilthatja-e a műemléki hatóság hűtőládának a teraszra helyezését.

1

" Ugyanebben az időszakban a királyi palota ásatási-újjáépítési kampányának részeként lebontották a Várkert nagy falát a díszkúttal együtt, és 1964—1966 között a kibontott középkori maradványokból mai formájára építették a Déli nagyrondellát és a Buzogánytornyot, köztük az újra megnyitott Ferdinánd-kapuval, valamint kialakították a parkosított várlejtőt. Ezzel az épület és környéke elnyerte azt a jellegét és formáját, amelyben ma is áll. A sarki vendéglő azóta két nagyobb belsőépítészeti átalakításon, illetve berendezéscserén ment át (sikerültnek egyik változat sem nevezhető). 1996-ban az I. Kerületi Házgondnokság Kft. megbízásából a Fővárosi 2. sz. Építőipari Kft. részben fedélszék cseréj évei-javításával is járó tetőfelújítást végzett és kijavította, újrafestette a ház utcai homlokzatait. A renoválás eleve nem terjedt ki a közműrendszerre, az