Tanulmányok Budapest Múltjából 34. (2009)

TANULMÁNYOK - BARDI TERÉZIA: A „RESPUBLICA CHRISTIANA " DIADALA FALIKÁRPITOKON

van Lotharingiai V. Károly 236 oldalas naplója, a herceg számos francia nyelvű autográf bejegyzésével, a herceg 1670—1689 közötti hadjáratát naplószerűen ismertető, 766 oldalas kötet,

8 és az 1683—1689 közötti hadjáratáról beszámoló Beschreibung der Feldzüge Herzog Karl v. Lothringen című írás. Az európai közvélemény nagy aggodalommal és naprakész tudósítások segítségével figyelte Buda 1686-os ostromát, majd a győzelemről addig nem tapasztalt sokaságú kiadvány híradásából szerzett tudomást. A győzelem híre hamar terjedt a hadrendben álló magyar csapatok, és az ország különböző részei között is: az öröm hangjai mellett az eseményeket ki-ki politikai meggyőződése szerint kommentálta. Számos egykorú szerző különleges isteni kegyelem jeleként említi, hogy a város ugyanazon a napon, szeptember 2-án szabadult fel, amelyen a törökök 145 éve elfoglalták azt.

9 A dicső győzelmet megjósoló Marco d'

Aviano így írt I. Lipót császárnak a diadalról: „...con mano tremante d'emozione. Siano lodati Gesù e Maria, Buda è stata presa d'assalto. Vostra Maesta Cesarea apprenderà i particolari [...]"'" Európa ünnepelt. A győzelemről értesülve Lotharingiai Károly hitvese már férje hazatérte előtt Te Deumot tartatott és győzelmi ünnepséget rendezett Innsbruckban." Miksa Emánuel bajor választófejedelemmel ellentétben azonban, aki Münchenben diadalmenettel koronázta meg budai győzelmét, a lotharingiai herceg nem kívánt ilymódon végigvonulni Innsbruck utcáin: az ünneplést kerülő emberként levélben kérte feleségét, akadályozza meg, hogy hazatértekor nyilvánosan ünnepeljék, és hogy elkerülje a díszes fogadtatást, éjjel érkezett meg Innsbruckba.

12 Hadisikereit azonban a kortársak számos műben dicsőítették. Ahogy Európában egyre inkább keresztes hadjáratként tekintették a törökök elleni küzdelmet, a lotharingiai herceg személyét igen gyakran híres ősével, a keresztes háborúk hősével Bouillon Gottfrieddal állították párhuzamba, hadisikereit annak szentföldi haditetteihez hasonlították

13 Francesco Maria Pazzaglia egy ódában és egy szonettben emlékezett meg e győzelmekről, amelyeket Buda felszabadításának évében ki is adtak Velencében.

14 A kereszténység védelmezőjének szerepében Károly herceg győzelmei révén megerősítette a Lotharingiai-ház dicsőségét és kontinuitását. Míg a másik budai győző, II. Miksa Emánuel törökellenes haditetteit már a bajor választó életében monumentális alkotások sora dicsőítette, a Károly herceg törökellenes győzelmeit felmutató grandiózus műalkotások többségét majd fia, Lipót herceg

15 rendeli meg. így az apa haditetteinek felmutatása egyszerre emeli be Károly herceget és az örökébe lépő, apja sikereit folytató fiút Lipótot is a lotharingiai ház dicső tagjainak pantheonjába. Lipót herceg és hitvese Elisabeth-Charlotte (Erzsébet-Sarolta orléans-i hercegnő) 1698-as Nancy-i ünnepélyes bevonulásának ikonográfiái programjában az egyik diadalív dekorációját Lotharingiai V. Károly dicső emlékének szentelték.

16 Károly hercegnek a magyar hadszíntéren, a török ellen aratott győzelmei álltak a középpontjában a temetésekor a Nancy-i székesegyházban fia által megrendezett gyászszertartás ikonográfiái programjának is.

17 1701-ben ugyancsak Lipót rendelte meg D. M. Gonzalez da Ponte metszetekkel illusztrált, Lotharingiai Károly tetteiről szóló munkájának kiadását,

18 majd 1704-ben megjelent Sebastian Le Clerc párizsi metsző híres sorozata Károly herceg csatáiról, szöveg nélkül.

11

' A Le Clerc-sorozat kompozícióit felhasználó Johanna Sybilla Krausin-féle metszeteket pedig az augsburgi Jeremias Wolff adta ki Les actions glorieuses de S. A. S. Charles duc de Lorraines címmel.