Tanulmányok Budapest Múltjából 26. (1997)

TANULMÁNYOK - Simonovics Ildikó: Lesznai Anna mesevilága 137-152

Henrik is foglalkozott a szerelemmel, mint a megismerés legmagasabb fokával (Művészet-Etika-Szerelem, Bp.Táltos kiadása, 1917) 26. „Beszélgetések a művészetről - A szépség szerelmese - Hazalátogatott az író, költő és festő Lesznai Anna" (beszélgető partner: GÁCH Marianne). Film-Színház-Muzsika 1965. július 16. 27. BALÁZS Béla: Lesznai Anna meséskönyve. Nyugat Vll.évf., 1914.1. kötet 64-66. 28. LESZNAI Anna előszava, könyvéhez „A kispillangó utazása Lesznán és a szomszédos Tiindérországban"-hoz . A magyar nyelvű, Móra könyvkiadó által megjelentetett változatban nem szerepel. Vezér Erzsébetnél létezik egy magyar nyelvű változat, melyet rendelkezésemre bocsátott 29. A Lesznai monográfiának tekinthető Lesznai meséskönyvben SZABADI Judit négy Lesznai meséskönyvet említ (Pólyásbaba napjai, A kispillangó utazása...., Mese az eperszemnyi szívről és Mese a bútorokról és a kisfiúról). Kutatásaim szerint azonban ezek közül könyv alakban csak a második és a negyedik létezik, a harmadikhoz készültek illusztrációk, de csak a szöveg jelent meg az Új Világ folyóiratban, az első pedig csak illusztráció formájában található meg a Hatvány Lajos Múzeumban. 30. A kéziratok a Petőfi Irodalmi Múzeum kézirattárában olvashatóak. L. A. mesejegyzetei V. 3670/18, V. 3670/32, V. 3670/44, 31. Először 1913-ban Bécsben jelent meg, kutatásaim szerint csak németül: "Die Reise des kleinen Schmetterlings durch Leszna und nach den benachbarten Feenrreichen" Verlag Brüder Rosenbaum Wien, Leipzig, 1913. Magyarul: A kis pillangó utazása Lesznán és a szomszédos Tündérországban. Budapest, Móra könyvkiadó, 1978. 32. LESZNAI A.: Mese a bútorokról és a kisfiúról. Gyoma Kner Izidor Könyvnyomdája, 1918. 33. LESZNAI A.: Mese az eperszemnyi szívről. Új Világ 1919.1.évf., 2.szám, 89-103. 34. Marie Louise von FRANZ: Női mesealakok. Budapest, 1992 23. 35. VEZÉR Erzsébet: Lesznai Anna élete. Budapest, 1979. 21. 36. LESZNAI 1918.,58. 37. Lesznai Anna naplójegyzetei. Petőfi Irodalmi Múzeum kézirattára I. V. 3670/43/1-20 94 lap. 38. Ekkoriban ez a gondolkodás nem állt egyedül, a vonal és forma önállósulásával a századelején kialakulni látszik egy új omamentális műtípus, mely a keleti művészetek arabeszkjeinek egyenértékű világát idézi meg. Erről Id.: Walter CRANE: Vonal és forma, Bp. 1910. A művészettörténeti szakirodalomban ugyanennek a tudományos feldolgozása: Weltkulturen und Moderne Kunst, München, 1972 (katalógus). 39.Lesznai saját visszaemlékezése. In: Pesti beszélgetés Lesznai Annával a Nyugatról, Balázs Béláról és Budapestről HAJNAL Zsuzsa, Magyar Nemzet 1965, július 16. 40. Beszélgetés Lesznai Annával 1965 június 23-án. Kérdező: VEZÉR Erzsébet. Irodalmi Múzeum I. Emlékezések (Petőfi Irodalmi Múzeum dokumentációs csoportja) Budapest, 1967 11. 41. LESZNAI Anna: Háziiparés népművészet. Magyar Iparművészet XVI. évf.,1913 369-376., 376. 42. uo. 370. 43.1948. február 4-május 19-ig tizenöt, kétórás előadást tartott általános és középiskolai tanároknak a tervezés művészetéről és gyakorlatáról a Lawrence Street School Művészeti Műhelyében New Yorkban. Magyarul megjelent: LESZNAI Anna : A tervezés művészete. In: Hatvány Lajos Múzeum Füzetei. Ford.: NÉRAY Katalin, szerk.: FÁBIÁN László, Budapest, 1976 (ezentúl: Lesznai, 1976.) 44. Eredeti: ,"I passed most of my life endeavouring to study and to understand the patterns employed women and painted by our peasants" LESZNAI Anna angol nyelvű írásai a magyar és nem magyar népművészetről. Petőfi Irodalmi Múzeum kézirattára. 5. 45. Id. uo. 38-39. 46. LESZNAI Anna: A tervezés művészete 8-9. 47. A vonal szerepének vizsgálata a századelőn kialakult, már említett omamentális műtípus kapcsán előtérbe került. Lesznai fenti utólagos meghatározása, a szecesszióban természetessé vált gondolatokat tükrözi. Ld. a már említett Walter CRANE tanulmányt és VARJAS Sándor, KOZMA Lajos: Utolsó ábrándok. Melódiák című 1908-ban megjelent grafikai lapokhoz írt utószavát. 48. LESZNAI Anna: A tervezés művészete 31. 49. uo. 32. 50. A rengeteg különálló, különböző technikával készült (ceruzarajz, tus, akvarell, sablonnyomás, olaj) vázlat és hímzésterv Lesznai Anna tudatos, kísérletező alkotómódszerére enged következtetni. (Id. a hatvani Hatvány Lajos Múzeumban őrzött Lesznai hagyaték). 151