Tanulmányok Budapest Múltjából 14. (1961)

Vágvölgyi Tibor - Hinora Sándor: Budapest felszabadítása = Osvoboždenie Budapešta 607-638

hozniok. A megbízottaknak fehér zászlóval ellátott személyszállító gépkocsin kell haladniok a Buda és Érd közötti úton. Megbízottait az erre meghatalmazott orosz tiszt december 30-án moszkvai idő szerint 12 órakor Budától délre, az elülső orosz állások körzetében fogja fogadni. A Duna bal partján feleletét december 30-án moszkvai idő szerint 12 órakor írásos formában megbizottainak kell kézbesíteniük. Megbizottainak fehér zászlóval ellátott személyszállító gépkocsin a Budapestről Vecsésre vezető úton kell haladniok. Megbízottait az erre felhatalmazott orosz tiszt december 30-án moszkvai idő szerint 12 órakor ezen az országúton, az elülső orosz állások körzetében fogja fogadni. Amennyiben elutasítják a fegyverletételre vonatkozó javaslatunkat, úgy a Vörös Hadsereg és légierőnk csapatai megkezdik a körülzárt csapatainak megsemmisítésére irányuló tevékenységet. Megsemmisítésükért, valamint minden budapesti rombolásért és Budapest lakosainak pusztulásáért Önöket fogja terhelni a felelősség. Tolbuchin, Malinovszkij, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió marsallja, a hármas ukrajnai arcvonal a kettes ukrajnai arcvonal csapatainak parancsnoka. csapatainak parancsnoka. ' ' December 28-ról 29-re virradó éjszaka folyamán és december 29-én reggel nagyerejű szovjet rádióállomások a front elülső vonaláról szakadatlanul közölték a Budapest körzetében körülzárt ellenséges csapatokkal és azok parancsnokságával, hogy az ultimátum átnyujtására szovjet parlamentereket küldenek ki, úgyszintén közölték azt is, mely időpontban és mely útvonalon haladnak majd a parlamenterek a német csapatok állásai felé. A Vörös Hadsereg csapatai a parlamenterek útjának szakaszain teljesen beszüntették a tüzelést. December 29-én moszkvai időszámítás szerint 11 órakor a Duna bal partján levő szakaszról Steinmetz kapitány szovjet tiszt mint parlamenter nagy fehér zászlóval ellátott személyszállító gépkocsin az ellenség állásai felé indult. Amikor a parlamenter Kispest délkeleti határánál az ellenség elülső állásaihoz közeledett, a németek a világosan látható fehér zászló és a szovjet tiszt szándékának nyilvánvaló volta ellenére erős géppuska és ágyútűz alá vették s a szovjet tisztet megölték. Ezzel egyidejűleg egy másik szovjet tiszt, Osztapenko kapitány mint parlamenter tolmács kíséretében a Duna jobb partján levő szakaszról ugyancsak nagy fehér zászlóval Budaörs községtől keleti irányban 4 km-nyire, az utak kereszteződésének körzetében átlépte az arcvonalat. A parlamentert innen a német csapatok vezérkarához vezették, ahol a német parancsnokság kijelentette, hogy az ultimátumot nem hajlandó elfogadni, és nem hajlandó semmiféle tárgyalásokba bocsátkozni. Amikor a parlamenter visszatért, a németek tüzet nyitottak rá és hátulról jövő lövéssel megölték. A kíséretében levő tolmács csupán szerencsés véletlen révén maradt életben. Ez a szovjet parlamenterek Budapest körzetében történt előre megfontolt és borzalmas meggyilkolásának pontos tényállása. 626