Tanulmányok Budapest Múltjából 14. (1961)

Nagy Lajos: Pest város XVII. század végi topográfiájának forrásai = Quellen zur Topographie der Stadt Pest am Ende des 17. Jahrhunderts 161-212

Zaigers I. Die darin befindlichen Größenangaben sind ziemlich ungenau und daher hätte ihre Kartierung zu keinem Resultat geführt. Mit Hilfe des ersten Gewöhrprotokolls vermochte man 79 der im Zàiger I registrierten Grundstücke mit den Nummern des Zaigers II zu identifizieren. Nach der Kartierung der auf diese "Weise identifizierbaren Grundstücke ließ sich in den meisten Fällen die Reihenfolge der Grundnumerierung bestimmen und in Kenntnis dieser Reihenfolge die Angaben des Zaigers I, von Grundstück auf Grundstück untersuchend, konnte nach der örtlichen Festlegung der Eckhäuser unter Berücksichtigung der Größenangaben der vorwiegende Teil (262) der Nummern des Zaigers I auf der Karte festgesetzt und bei den fehlenden 15 auch bezeichnet werden, an welchem Punkt der Stadt sie ungefähr gelegen waren. Werden die Angaben des Zaigers I auf die Karte von Balla projiziert, so läßt sich genau feststellen, welches Gebäude auf welchem Grund um das Jahr 1688 gestanden und in welchem Zustande es sich befunden hat. Die Angaben des Zaigers II geben keine Hinweise hinsichtlich der Häuser und der Ruinen, die auf den einzelnen Grundstücken standen. Diesbezüglich können wir jedoch dem im Oktober 1696 fertiggestellten Pester Steuerregister ziemlich ausführliche und zuverläßige Angaben entnehmen. Den Großteil der in diesem Register verzeichneten Angaben gelang es durch Vergleich mit den im Zaiger II vorkommenden Namen örtlich festzulegen und auf der Karte darzustellen. Die zur Identifizierung der Grundstücke erforderlichen Angaben bringen wir in der Reihenfolge der Nummern des Zaigers I im Datenregister. Bei jedem Grundstück stehen folgende Angaben: in der ersten Zeile die Nummeränderungen des Grundstückes (Zaiger I, II, III, Grundbuch aus der Zeit Josephs IL), nachher unter a) die Beschreibung der einzelnen Grundstücke des Zaigers I, unter b) die des Zaigers II und unter c) die Angaben des Steuerregisters aus dem Jahre 1696. Nach den Texten werden in einer neuen Zeile die als Identifizierungsbeweis dienenden Namen der Besitzer mitgeteilt, u. zw. mit Hinweisen unter a), b), c) auf die Quellen, aus denen sie entnommen wurden. In Klammern werden auch die Varianten der einzelnen Namen angeführt. 212