Tanulmányok Budapest Múltjából 10. (1943)

Morlin Adorján : A török szultán követe a régi Pesten

214 MORIJN ADORJÁN volt és nagy hivatalához méltóan kellemes modorú,, művelt úrnak mutatkozott be, január 25-én — tehát egy nappal a helytartótanács utolsó rendeletében megjelölt időpont előtt — a déli órákban érkezett Pestre ; poggyásza 25 szekéren két nappal megelőzte. A soroksári határnál folyt le a fogadás ünnepsége, amelynél »sok nemesség és polgári katonaság« élén Pest városát Kögl János városkapitáuy, Pest vármegyét pedig Radvánszky János főszolgabíró, Darvas János és Ujfalussy Ferenc alszolgabírák képviselték. A Soroksári-úton,

40

) a Széna-piacon,

41

) a Kecskeméti-kapun,

42

) Kecskeméti-utcán át ágyú- és mozsárdörgés közben, katonai kísérettel vonultak a török előkelőségek szállásukra. A város és a vármegye képviselői nyitották meg a díszes menetet ; utánuk jött nyolclovas, pompás hintón, sárga atlaszselyem bundába burkolva a követ, majd kísérete nyolc fogaton. Az utcákat, az ablakokat a zord téli idő, a fojtogató, sűrű kod ellenére megtöltötte a közönség, melynek lelkes éljenzését a nagyúr méltóságához illő komolysággal fogadta és »valahol tsak dámákat látott, nagy maga-meghajlásával és kezének a mellyéhez való tételével tisztelte azokat.« A »Fehér Hajó«-hoz címzett előkelő szállóban,

43

) a Belvárosnak ma is e nevet viselő utcájában

44

) szállott meg ; szobája keleti kényelemmel, süppedő párnákkal, drága szőnyegekkel, kerevetekkel volt berendezve. Ágyát selyempaplan takarta, a párnahajak nehéz brokátból készültek. Szállása elé katonai díszőrség volt kirendelve. Kíséretének előkelőbbjei a régi Pest nem kevésbbé híres szállodájában, a »Hét Elektorok«-ban

45

) kaptak lakást, míg a fölötte vegyes társaság, a személyzet Budán, a vízivárosi »Arany Hajó« fogadóban és a »Három Bárány« szállóban tanyázott, amely utóbbi a Rácvárosban, a Gellért-hegy alatt, a Rudasfürdő mellett állott. Az udvarban berendezett konyhájukon nyilt tűzhelyeken, harminc nagy rézkondérban sütöttek-főztek naphosszat a szakácsok, ételeikből jószívvel kínálgatva a körülöttük álló, kíváncsi gyermeksereget. A város nevezetességeinek megtekintése, a társadalmi kötelezettségek bőven kitöltötték a követ pesti tartózkodásának öt napra terjedő idejét. Alig érkezett meg, máris fogadta Coburg hercegnek, Magyarország katonai kormányzójának,

46

) Ürményi József személynöknek

47

) és több más előkelőségnek látogatását. Ugyanaznap este a personálishoz »mulattságos társaságba« volt hivatalos, majd a »Hét Elektorok«-nál rendezett fényes »maskarás bál«-ba ment, amelyen álarcosán, jelmezesen a nádor, Sándor Lipót főherceg

48

) is megjelent. Jót mulatott a követ az előtte felvonuló álarcosok tarka hadán, de bosszús lett, amikor egy szultánának öltözött hölgy állott eléje. Mert, amint mondotta, »sok kell ahhoz, hogy valaki egy szultán feleségét ábrázolhassa«. A tudományoknak is bőven szentelt időt. 26-án délelőtt a mai könyvtárépület helyén ugyancsak a »Szent Ferentz-renden lévő barátok templomának szomszédságában« állott egyetemi könyvtárt látogatta meg. Zöld selyem bundát, sárga papucsot viselt és ünnepélyesen, 12 tisztje kíséretében vonult fel a lépcsőkön ; kettő kétoldalról karonfogva vezette, egy pedig mögötte hosszú, bő köntösét emelte. Az előkelő vendéget a rektor helyett Barits Albert professzor fogadta több társa kíséretében és rövid, formás beszéddel üdvözölte, mire a követ »pallérozott« szavakban mondott köszönetet. A könyvtár megtekintése közben figyelmesen tanulmányozta