Tanulmányok Budapest Múltjából 2. (1933)
Rexa Dezső: Magyar színtársulatok Pesten 1831-ben 63-72
70 REXA DEZSÓ' Szefadin, Török Szultán — Dirándó, Bibár' Fő Kamarása * Rodvám, a' Szultán' Pohárnokja — Kállay, hadi Tiszt * Komor, a' Királyné' L,ovász mestere Trukór, Bibár testőrje * A' Szultán' óriássai — Magyar és török tábori fő Tisztek, Királyné udvari Asszonyai, gyalog és lovas Katonaság, tábori helyhezetben, többszöri hadi mozgásokkal. Éggy oroszlán. Történik 1217dik évben, a' Jordán' melyékén, részént a' Bibár' fellegvárában. A' Haza' Szeretettől tisztán lelkesíttetett Nemes Ifjúság, e' jeles nagy Drámát, a' Központi nemzeti Színművész Társaságnak néminemű segedelmére, 's az által ön honi nyelvének gyámolítására, a' lehető dísszel és fénnyel fogja előadni. BEMENETEL ÁRA SZOKÁS SZERËNT. KEZDETE HETEDFÉIv ÓRAKOR. A színlap azt mondja, hogy az előadást a »Társaságnak néminemű segedelmére« rendezik, ami azt igazolja, hogy a műkedvelők fellépése valóban —- mondjuk •— mentőakció. Azonban ez a segítőakció ugyan hiábavaló reménykedéssé lett, mert valóra nem vált. A kéziraton olyan változtatásokat találunk, amelyek erre bizton engednek következtetni. Az első változtatás, hogy a negyedik és ötödik sor szövege : A' Hazai Nemes Ifjúság által elő adatik kitöröltetvén, helyébe ezt írták : A' Magyar Színművészeti társaság által elő adatik. Ennek megfelelőleg a színlap alján olvasható jelentés az ifjúság műkedvelői szerepléséről, annak céljáról és az előadandó darab kiállításáról ugyancsak elmaradt. Az a tény már most, hogy a december 9-iki napot nem változtatták meg, ellenben törülték az előadás rendkívüli voltáról szóló közléseket — egészen nyilvánvalóvá teszi, hogy ez az előadás aztán rendes társulati előadás lett volna. A személyek nevei mellé irónnal fel vannak jegyezve a játszók nevei. Ezek a színlap sorrendjében : Szegedi Balláné Fekete Magyar Szökőné Lendvay Gusztáv A. Kallman Igaly Iyétai Dombi Berényi Ballá Ungvári Török Szölösi Ezek közül a fent említett súgókönyv szerint a társulat tagjai voltak : Szökőné-Tölgyesi Izabella 11 ) Fekete Károly Ballá Károly, igazg. Török Antal Balláné-Molnár Karolin Magyar József lyendvay Márton Kallmann György 12 ) Berényi József. 13 ) A színlapon található nevek közül ezekkel tisztában vagyunk, de a többiek személyazonosságát képtelenek vagyunk megállapítani, mert, ha
