Budapest Régiségei 41. (2007)

TANULMÁNYOK - TÖRÖK Enikő: Mikoviny Sámuel Pestet, Budát és Óbudát ábrázoló 1742. évi térképe

Mikoviny szeptember l-jén Pesten írta alá jelentését, két térképet és két alaprajzot csatolt hozzá. A térképek közül az egyik a pesti só- és gabonaraktár körüli területet ábrázolja a budai vár egy részével együtt, az alaprajzok egyike pedig a pesti sóraktárat mutatja. A másik a szolnoki vár térképe az épülőfélben levő sóraktárral együtt, illetve a szolnoki sóraktár alaprajza. Mikoviny írásos véleménye szerint a pesti só- és gabonaraktár nem jelenthetett nagyobb veszélyt a budai vár szempontjából, mint a környező hegyek és épületek. Nem javasolta a félig kész épület lebontását már csak azért sem, mert az a kamarának nagy veszteséget jelentene. Mikoviny véleménye alapján 1742. november 12-én a Haditanács végül is hozzájárult az építkezés folytatásához, de hangsúlyozta, hogy hasonló esetben az Udvari Kamara előzetesen kérje ki a Haditanács véleményét. így a kamara november 24-én felszólította Sebastian Kayser pesti sófelügyelőt, hogy az építkezést minél hamarabb folytassák, és a következő évre készüljön el a raktár.

5 Mikoviny szeptember 1-i jelentéséhez csatolt Pest-Buda térképnek, nincs címe, ezért a későbbiekben a Pest-Buda/la megnevezéssel említem. Ezt a térképet küldte fel Mikoviny az Udvari Kamarának, ezért ma is a bécsi Kamarai Levéltárban található. A bal felső sarokban látható „Litt. C." megjelölés arra utal, hogy a jelentés C betűvel jelzett melléklete. A térkép méretaránya kb. 1:3600. Nem a két város teljes területét ábrázolja, hanem csak a budai várat, a repülőhidat és a pesti oldalon a só- és gabonaraktár környékét. Az egyes városrészeknél és épületeknél látható betűjelek 164. 1742. júl. 31. és Ordinaria (Ord.) 1742. aug. 6. Nr. 114., 115. és 118.; Mikovinyt 1735-ben nevezték ki az Udvari Kamara mérnökévé az alsó-magyarországi bányavárosok területére, ezért volt szükség a főkamaragróf beleegyezésére ahhoz, hogy Selmecbányáról elutazhasson. Mikoviny kinevezéséről ld. REISZ 2001. 164-178. 5 ÖStA HKA Hoffinanz Ungarn (HFU) 1742. nov. 20. r. Nr. 772. fol. 277-290.; Pest-Buda térképe cím nélkül (Pest-Buda/la): S. Mikoviny. [1:3600] 400 Wien. KI. [=19,6 cm], [1742], ms., színes ; 43,2x26,8 cm. Kereten kívül, bal felső sarokban: Litt. C. Szelvényrajz: Profil nach der Linie E. F. Betűmagyarázattal. ÖStA HKA Karten und Pläne O 57; mikrofilmen Magyar Országos Levéltár (MOL) W 594. Közli: FABÓ 2005. 184/a. tételszámon; Pesti só- és gabonaraktár tervrajza: Prospect des in Bau stehenden Pesther Saltz und getreid Stadteis. Grund Riess. S. Mikoviny. [1:220] 12 Wien. Kl. [=10,3 cm], 6 Schuh [=0,9 cm], [1742], ms., színes; 25,7x43,7 cm. Kereten kívül, a bal felső sarokban: Litt. D. ÖStA HKA Karten und Pläne Ra 215.; mikrofilmen MOL W 594. A szolnoki térkép és tervrajz: ÖStA HKA Karten und Pläne O 56, Qb 36. feloldása a betűmagyarázatban olvasható. A térképen szelvényrajz is található „Profil nach der Linie E. F." címen.

6 A bemutatott térképen kívül Mikoviny térképhagyatéka alapján is tudunk két Pest-Buda-térképről. Mikoviny halálát (1750. március 23.) követően a kormányhatóságoknál levőkön túl még maradtak térképek a feleségénél is. Ezek számbavételét 1751. november 12-én rendelte el gróf Königseggs-Erps Károly, az 1747-ben létrehozott pénzverési és bányászati igazgatóság vezetője, és átadásuk esetén nyugdíjat helyezett kilátásba az özvegynek. 1751. november 18-án Zipser Mátyás készítette el a jegyzéket az özvegynél maradt térképekről. Ekkor azonban Mikoviny fia, Tamás Lajos Prágában tartózkodott mint az ott állomásozó magyar gyalogezred zászlósa, és az özvegy az átadás elhalasztását kérte. Mikoviny Tamás Lajos december végén érkezett Selmecbányára. Szerette volna elérni, hogy az eredeti térképeket megtarthassák, és csak a másolatokat kelljen átadniuk. A kérést az Udvari Kamara elutasította, mert nem tartotta elfogadhatónak, hogy bányatérképek magánember kezén maradjanak. 1752. január 19-én megtörtént az átadás. A kamaragrófi hivatal által 1752. április 9-én készített jelentéshez - melyben a kárpótlás összegére tettek javaslatot a hivatalnokok - két térképjegyzéket is csatoltak. Ezekben feltüntették az egyes térképek értékét is. Az első jegyzékben a Mikoviny után maradt térképeket három kategóriában sorolták fel: földrajzi, bányaés megyetérképek. A második jegyzékben a Bél-örökösöknek elküldött megyetérképek vannak feltüntetve.

7 A térkép címleírását ld. az előző jegyzetben. Pest-Buda és Szolnok térképéről a szakirodalomnak korábban is volt tudomása, de az írásos források ismeretének hiányában a pest-budai térképet a repülőhíd építésével vagy javításával hozták kapcsolatba, és így készítését az 1730-as évek elejére tették. Egy másik, ugyancsak téves vélemény szerint, 1749-ben rajzolhatta Mikoviny, vagyis a palotaépítések kezdetén. Ld. Bendefy László: Buda várának legkorábbi XVIII. századi térképe és látképe. In: Műemlékvédelem. 20. évf. 1976. 3. sz. 161-164. p., Bendefy László: Mikoviny Sámuel megyei térképei különös tekintettel az Akadémiai Könyvtár Kézirattárának Mikoviny-térképeire. 1. Budapest, 1976. 94-96. és 286. p., Hrenkó Pál: Hozzászólás Mikoviny budavári térképéhez. In: Műemlékvédelem. 21. évf. 1977. 1. sz. 40-43. p., Hrenkó Pál: A pest-budai viziátkelő, Budavára és az Invalidusház Jászkerület Mikoviny térképein. In: Geodézia és Kartográfia. 29. évf. 1977.1. sz. 33-35. és 50. p. ÖStA HKA Münz und Bergwesen (MBW) 1751. nov. 12. r. Nr. 70. fol. 1-4., 1752. Jan. 10. r. Nr. 72. fol. 1-10., 1752. Jan. 31. r.