Budapest Régiségei 35/1. (2002)

Márton András: A Collegium veteranorum újabb kőemléke Aquincumból : feliratos sírkövek és faragott kőemlékek a Bécsi úti temetőből 293-302

BUDAPEST RÉGISÉGEI XXXV 2002. MÁRTON ANDRÁS A COLLEGIUM VETERANORUM ÚJABB KŐEMLÉKE AQUINCUMBÓL Feliratos sírkövek és faragott kőemlékek a Bécsi úti temetőből A Bécsi út 48. szám alatt végzett leletmentő ásatáson egy későrómai, kőlapokból épített sír került elő, melynek készítésekor korábbi sírok kőanyagát használták fel (2. kép). A faragott kőemlékek közül a feliratot hordozó darabokról már röviden megemlékeztünk.

1 Jelen cikkünkben részletesen szeretnénk bemutatni az összes faragott kőemléket.

2 CAMS MÁRCIUS POLUO SÍRSZTÉLÉJE A sírkő a másodlagos felhasználásban a késő római sír keleti oldalfalát alkotta.

3 A sírkő alsó része még az ókorban semmisült meg, amikor eredeti helyéről eltávolították, jobb felső sarka pedig a valamivel 1750 után épült újkori pince ásásakor sérült meg. A sztélé szépen faragott felső sarkaiban félpalmettás sarokdísz található, mellette borostyánlevél (2. kép). Léckeretes tympanonjában középen rozetta található, melyet eredetileg két oldalról tölgyfalevelek vettek körül. A képmezőt, melyben babérkoszorúval övezett három szőlőlevél és két szőlőfürt van, két oszlop keretezi (3. kép).

4 A sarkokban ismét egy-egy tölgyfalevél jelenik meg. A feliratot háromszorosan profilált léckeret veszi körbe, melyet borostyánindából álló dísz keretez. A feliratos mező és a keretmotívum alsó része letörött. A felirat szépen faragott, végig egyenletes magasságú betűkből áll (4-5. kép).

5 A felirat olvasata: C(aio) ° Marcio ° Col \lina (tribu) ° Pollioni ° \ (domo) ° Amastria ° j vet(erano) ° leg(ionis) ° II 0 ad(iutricis) ° j ° ann(orum) LX j ° colleg(ium) ° vet(eranorum) ° pos(uit) 1 HABLE-MÁRTON 2000. 20-30. 2 Ez úton szeretném megköszönni Hable Tibornak, hogy engedélyezte számomra a leletanyag közlését , Adamik Tamásnak a tanácsait, valamint Lőrincz Barnabásnak és Német Margitnak, hogy a kéziratomat átnézték. 3 Bal oldali magasság: 187 cm, jobb oldali magasság: 117 cm„ szélessége. 109 és maximális vastagsága 11 cm. HABLE-MÁRTON 2000. 26-27. 4 A keret külső szélessége: 109 cm, belső szélessége: 71 cm, külső magassága: 73 cm belső magassága: 63 cm. Az oszlopok közti szélesség: 82 cm, az oszloptalapzat és a sírkő teteje közötti távolság: 103 cm. A babérkoszorú külső átmérője: 56 cm, belső átmérője: 36 era 5 A betűk magassága a következő: első sor: 6 cm, második sor 5.5 cm, harmadik sor: 5.5 cm, negyedik sor: 5.5 cm, ötödik sor: 5.4 cm, hatodik sor: 5.5 cm. Fordítása: „Caius Március Pollionak, a Collina tubusból, Amastrisból, a II legio Adiutrix veteránjának, élt 60 évet, a veteránok collegiuma állította". A felirat olvasata viszonylag egyszerű, egyedül csak az Amastria város értelmezése nyújt problémát. Véleményem szerint a város a Bithynia et Pontus tartományban fekvő Amastrissal azonosítható.

6 Érdekesebb kérdés, hogy hogyan került a kis-ázsiai város lakója a legio soraiba. Kézenfekvő megoldás a problémára, hogy a legio II Adiutrixet 113-ban a parthus hadjáratba vezényelték keletre, ahonnan csak 118-ban tért vissza aquincumi állomáshelyére.

7 Caius Március Pollio is az ottani állomásozás alatt került a legio soraiba.

8 Több a légióval visszatérő keleti származású hagy maga után epigráfiai emléket Hadrianus alatt.

9 A feliratunk keltezésére, az életkoradat alapján, Antoninus Pius uralkodásának második felét, a 150-es éveket javasoljuk. A Pollio cognomen széles körben elterjedt a Római Birodalom területén, Italiában és Hispániában különösen népszerű volt. Egy előfordulását Kisázsiából is ismerjük, Amasia városából.

10 A Március nomen nem mutat különleges elterjedést, a leggyakoribb Hispániában, igen gyakori Pannoniában, Italiában, Gallia Narbonensisben és Dalmatiaban. Kövünk az Sz. Burger Alice által részletesen tárgyalt collegiumi kőfaragó műhelyek „K műhelyében készült.

11 A műhelyek kronológiájára és az általuk használt motívumokra vonatkozóan Nagy Tibor tett a későbbiekben néhány fontos megállapítást.

12 A kövünk hozzájárul a műhelyek produkciójának pontosabb keltezéséhez. Sz. 6 Mindezt megerősíti, hogy Amastria nevű várost nem ismerünk, GRAESSE-BENEDICT 1900.; TLL; Stillwell 1976; Pauly 1996. Szóba jöhet az azonosításkor Amasia városa is Amastris mellett. A feliraton a városnévben szereplő „t" miatt ez utóbbit tartom valószínűnek. Tudomásom szerint feliraton sem fordul elő ilyen alakban. Az egyéb képzett formákhoz TLL, 1825-1826. Tehát itt egy Amastrius, -a, -um alakkal találkozunk. 7 LORINCZ 2000a. 164. 8 MANN 1983, 53-54 és Table 25 vonatkozó részek. 9 A vonatkozó feliratok katalógusával: LŐRINCZ 2000a. 165 és MÓCSY 1959, 82 10 CIL III 13263 in LŐRINCZ 2000b. 148. 11 BURGER 1959. 9-18. u NAGY 1971.122-124. 293