Budapest Régiségei 33. (1999)

TANULMÁNYOK - Müller, Harald W.: Die Herkunft der Marmore von Aquincum = Néhány aquincumi márványemlék kőanyagának eredetéről 265-267

Der Transport über das Schwarze Meer und Donau aufwärts bis Aquincum war sicher auch im Altertum der einfachste und billigste Weg, schwere Lasten zu befördern. Es kann auch angenommen werden, daß die Herstellung von hochwertigen Kunstwerken aus importiertem Marmor von Künstlern aus dem mediteranen Raum in heimischen Werkstätten erfolgte. Die Objekte AQ1, AQ2, AQ3, AQ6, AQ9, AQU, und AQ14 sind mit großer Wahrscheinlichkeit aus dem Marmor von Gummern (Kärnten) hergestellt (siehe Diagramm 1). Auch hier ist sicher der Wassertransport über die Drau abwärts und die Donau aufwärts der einfachste Weg gewesen. AQ5 konnte nicht zugeordnet werden. Es handelt sich um einen fein- bis mittelkörnigen (max. Korngröße 0,6 bis 0,9 mm) Marmor, der nicht aus dem alpinen Raum stammen dürfte. Die Fragmente einer Grabtafel (AQ7) sind aus einem mittelkörnigen Marmor mit Hornblende, Quarz, Biotit und Erzmineralen als Nebengemengteile hergestellt. Der BENEA-MÜLLER-SCHWAIGHOFER, 1993=BENEA, M.MÜLLER, H. W.-SCHWAIGHOFER, B.: Korngrößenuntersuchung zur Differenzierung von Marmoren Studia Univ. Babes-Bolyai Ser. Geol. 38. 1993, 72-74. BENEA-MÜLLER-SCHWAIGHOFER, 1998=BENEA, M.MÜLLER, H.W.-SCHWAIGHOFER, B.: The Single Roman Marble Quarry in Romania. In: 31. International Symposium on Archaeometry. Bp., 1998. CRAIG=CRAIG, H. V.: Greek marbles: determination of provenance by isotopic analysis, Science 176. 1972, 401-403. HERRMANN=HERRMANN, J. J.: Exportation of dolomitic marble from Thasos: Evidence from European and North American collections. AALov Monographiae 4. 1992, 93-104. HERZ-HERZ, N.: Carbon and oxygen isotopic ratios: a data base for classical Greek and Roman marble. Archaeometry 29. 1988, 35-43. KIESL1NGER = KIESLINGER, A.: Zur Geschichte der Steinverfrachtung auf der Donau. Österr. Ing. Z. 1964, 253-260. MATTHEWS=MATTHEWS, K. J.: The establishment of a data base of neutron activation analyses of white marble. Archaeometry 39. 1997,321-332. MOENS=MOENS, L., P.-ROOS, J.-RUDDER, de P.-PAEPE, de 14 régészeti márvány emlék stabil oxigén- és szénizotópos, valamint nyomelem vizsgálatát, továbbá fény mikroszkópos vékonycsiszolat analízisét végeztük el a márványok eredetének megállapítására. j Marmor konnte nach seiner chemischen r Zusammensetzung nicht weiter identifiziert werden, j Das Frauenportrait AQ8 kann aufgrund der î Isotopenanalysen und der Korngrößen (max. KG 1,8 mm) s mit großen Unsicherheiten dem Kalzitmarmor von Aliki der Insel Thasos zugeordnet werden. Die Objekte AQ10 (Inschriftfragment) und AQ13 (Grabtafel) konnten nicht zugeordnet werden. i Von den 14 untersuchten Marmorobjekten konnten 7 l mit großer Sicherheit den Steinbrüchen von Gummern ï im Drautal in Kärnten zugeordnet werden. Diese t Steinbrüche haben auch für die römerzeitliche Marmorverarbeitung in Kärnten (Magdalensberg, Virunum, Teurnia usw.) eine zentrale Bedeutung. Mit ï den hier vorgelegten Ergebnissen konnte nachgewiesen s werden, daß die Verwendung des Gummerner Marmors viel großräumiger gesehen werden muß als das bisher angenommen wurde. Ein wesentlicher Grund für die l weite Verbreitung liegt in der verkehrstechnichen günstit gen Lage an der Drau, auf der der Transport über die r Donau nach Aquincum möglich war. J.-HENDE, van M.-WAELKENS, M.: A multi-method approach to the identification of white marbles used in antique artifacts. In: Classical Marble: Geochemistry, Technology, Trade. NATOASI Series Ser. E: Applied Sciences 153. Dordrecht, Boston, London. 1989,243-253. MÜLLER, 1997=MÜLLER H. W.-SCHWAIGHOFER, B.-BENEA. M.-PISO, I.-DIACONESCU, A.: Provenance of marble objects from the Roman province of Dacia. JÖAI 66, 1997., 430-454. MÜLLER-SCHWAIGHOFER=MÜLLER, H. W.-SCHWAIGHOFER B.: Die römischen Marmorsteinbrüche in Kärnten. Carinthia II. Klagenfurt, 1999. 549-572. POLENZ=POLENZ, H.: Vorwort. In: Das römische Budapest, 7-9. RADINSZKY-SZABÓ=RADINSZKY, P.-SZABÓ, A.: Római kori szobortöredékek kőzettani azonosítása (Gesteinskundliche Bestimmung römerzeitlicher Skulpturfragmente). AntTan 12. 1975, 275-277. SZIRMAI=SZIRMAI, K.: Adatok az aquincumi márványfaragó műhelyek kérdéséhez (Beiträge zur Frage der Aquinciimer Marmorschneidewerkstätten). AntTan 12. 1975,271-275. 7 márvány emléket tudtunk a gummerni (Kärnten, Ausztria) kőbányához kötni. Két tárgy (Aqu4 és Aqul2) dolomit márvány a Thassos szigeti Vatthy bányájából, egy kalcit márvány emlék a Thassos szigeti Aliki bányájából származik. 4 tárgy közelebbi származási helyét nem tudtuk egyértelműen meghatározni. IRODALOMJEGYZÉK - LITERATURVERZEICHNIS HARALD W. MÜLLER NÉHÁNY AQUINCUMI MÁRVÁNYEMLÉK KŐANYAGÁNAK EREDETÉRŐL 267