Budapest Régiségei 31. (1997)

Irásné Melis Katalin: Árpád-kori temetők a pesti határban, 11-13. század 41-78

CIMETIÈRES DE L 'ÉPOQUE ARPADIENNE (11 SUR LA PERIPHERE DE PEST '-13

E SIÈCLES) Sur le territoire de Budapest plusieurs cimetières de l'époque arpadienne sont connus dans lesquels des fouilles moins importantes furent achevées. Les trouvailles venantes des tombes caractérisent des périodes courtes ou l'époque arpadienne totale, et elles ne nous permettent pas á reconstruire le procès d'une valeur absolue de l'histoire du peuplement. Pendant l'enquête au sujet de l'histoire de Budapest aux 11-13

e siècles, il apparut que l'on pouvait attendre les apparitions plus nombreuses de nouveaux cimetières. La plupart des cimetières des centre-villes historiques et de leurs réseaux de villages enourés se trouve en site inconnu. En effet nous n'avons trouvé que des enterrements du moyen âge tardif près des églises rurales autour de Pest et Buda aux 12-13

e siècles. Sur le côté de Pest nous connaissons dix sites des cimetières aux 11-13

e siècles, trois dans le Cité (V

e arrondissement: place Március 15, le Jardin Károlyi et 21-23. rue Szerb) et sept dans les banlieux (ferme Alagi à Káposztásmegyer, rue Sín à Rákospalota à XV" arr., rue Galamb à Pestlőrinc XVIIP arr., Ile Csepel - Szabakikötő (port-franc) XXI

e arr. En ce qui concerne les cimetières situant sur la frontière ne peut pas les lier aux villages connus. Budapest, rue Sín (Rákospalota XVI. arr.), Villa Püspök. En 1892 environ 30 tombes du cimetière furent dévastées par les travaux de terrassement, puis Béla Posta a découvert la suite, 171 tombes. Sa manuscrite gardée dans les Documentations du Musée National et le registre d'inventaire du musée montrent le résultat de ses recherches. La plupart des mobiliers inventoriés est perdue. Les tombes du cimetière en ligne se placent en damier, chauene des tombes de la ligne inférieure furent creusées dans les zones vides entre les tombes supérieures. Les 171 tombes se placent en trois zones au-dessus de l'une de l'autre. La plupart des squelettes regarde à l'Est, la reste s'oriente nord-ouest - sud-est ou nord - sud. On retrouva les taches de cercueil en bois dans tous les trois niveaux. Près des squelettes - généralement autour de la tête ou rarement près de la taille - une pierre brute se plaça. Il y avait des mobiliers dans 32 tombes. La plupart de la trouvaille sont les boucles en bronze et argent à issue S de plaque lisse et côtelée. Ces boucles se placèrent par couples le plus souvent, mais dans quelques tombes il y avait 4, 5, 6 boucles à issue S différentes. Dans deux tombes on terouva les variations simplifiées de boucles d'oreilles de types byzantines qui furent arriva au bassin carpathique par voie commerciale. Parmi les boucles il y avait deux pièces runiques des types différents, l'une est perdue, mais il nous testait son dessin. Les fils de perles en fluorine avec des taches dorées ou argentines furent les bijoux caractéristiques. Du cimetière 8 monnaies d'argent apparurent, 2 pièces de l'époque du roi László (Ladislaus) I, les 6 autres de l'époque 1172-1204. Après l'invsion des Mongols (1241) le cimetière ne fut pas en usage. Avant l'apparition de nouvelles indications on ne peut pas le lier aux sites de 11—12

e s. des environ. Budapest, rue Timur (Árpádföld XVI arr.) En 1988 avant la contraction d'un grand magasin, nous avons découvert le coin sud-est du cimetière, ou il y avait 66 tombes. C était un cimetière en ligne, les tombes se placèrent en damier comme dans le cimetière à Rákospalota. Deux tombes d'enfant regardaient à l'Est, l'orientement d'autres tombes montre 2 types. L'un a l'orientement presque est - ouest et l'autre presque nord-ouest - sud-est. Parmi les cimetières de même époque publiés ce phénomène se ressemble au cimetière de type "éventail" à Pusztaszentlászló (comité Zala), où les générations consécutives d'une famille se sont enterrées en groupe de tombes d'orientements différents. Dans le cimetière de la rue Timur à Budapest, il y avait 15 tombes dans des fosses oblongues comblées avec du sol brun foncé, 4 dans des fosses oblongues comblées avac du sol brun clair, 4 dans des tombes ovales, suivant le contour du corps, 6 dans des tombes en forme de momie qui suivent exactement le contour du corps. On ne pouvait pas appercevoir le changement de teinte dans 38 cas. Les positions des parties du corps furent variées. Dans 22 tombes les crènes se trouvaient en position normale, dans 18 tombes ils se détournaient en 45° à gauche ou à droite, et dans 18 tombes ils étaient posés sur le visage gauche ou droit. La cause du détournement des crènes peut être - près des cotumes funèbres - la coiffure des morts. Le seul bijou de boucle se posa toujours á côté libre du crène. Dans 26 tombes les bras des morts étaient allongés près du corps, dans d'autres cas nous avons trouvé 11 types de positions de bras et main. En ce qui concerne la position du pied, on pouvait constater le repli des pieds sur la jambe ou leur enlèvement. Il y avait des pierres dans 3 tombes. Deux enfants furent enterrés par des soins particuliers dans une tombe commune, dont les côtés et le bas étaient frottés avec du mortier épais. Il y avait des mobiliers dans 14 tombes, tous étaient des bijoux de corps. Elles étaient uniquement les tombes des femmes de l'âge différent. Les boucles ovales et ouvertes en fil de bronze, les boucles plus grandes en fil de bronze, les boucles de bronze à issue tordue, les boucles en bronze à ussiue S de plaque lisse et côtelée, les bagues en argent, les fils de perles en fluorine avec des taches dorées ou argentines étaient les bijoux caractéristiques du peuple dans les cimetières de 1 I

e siècle et ils nous montrent la data d'origen du cimetière à Budapest, rue Timur (XVI

e arr.). On pouvait constater la chronologie d'enterrement par l'analyse typologique des mobiliers. Les trouvailles pareilles furent apparues avec des monnaies du 11

e siècle dans d'autres cimetières. Dans les tombes de ces deux segments de cimetière - près des bijoux traditioneis d'originede l'époque arpadienne (10

e siècle) - les variations des bijoux de boucles et de perles se sont apparues qui s'étaient formées au 11

e siècle et étendues pendant la seconde moitié du 11

e siècle au bassin carpathique. L'essai est fait á l'aide d'OTKA. (Fond National des Recherches Scientifiques) sous le nombre TO 13705 78