Budapest Régiségei 24/3. (1977)

Zolnay László: Az 1967-75. évi budavári ásatásokról s az itt talált gótikus szoborcsoportról 3-164

Les résultats des fouilles actuelles - ancien village de l'époque romane, quartier gothique démoli dans la cour nord du château (trouvailles semblables sous le palais, vers le sud) - nous présentent le tableau suivant: la ville fondée par Béla IV s'étendait jusqu'au point le plus bas de la colline de la ville. Ses murailles (rempart ou mur d'enceinte: aux XIII

e et XIV

e siècles, l'emploi des mots castrum et ci vita s est également motivé en parlant de Buda) entourent même le plateau de la Colline du Château le plus éloigné vers le Sud. (J'ai démontré ailleurs que pendant la première moitié du règne de Nagy Lajos (Louis le Grand) la résidence royale à Buda ne se trouvait pas à l'emplacement du palais sud, bâti plus tard, mais à l'extrémité nord de la colline, dans le grand ensemble mommé Magna Curia Regis ou Kammerhof

. ) . • ~" Ce sont les Anjous qui, vers 1320-1330, commencèrent à démolir le quartier sud en y bâtissant un palais de petites dimensions - Istvántorony, Istvánvár - pour le prince István. Vers le Nord, ce palais était bordé par un fossé en roc. Sur le côté nord de ce fossé s'élevaient les maisons bourgeoises de la ville qui s'étendait jusque là. Entre 1354 et 1382, Nagy Lajos agrandit considérablement le palais des Anjous en transférant sa résidence de Visegrád à Buda. C'est alors que furent bâtis l'aile ouest, avec son installation de chauffage par le fond et sa conduite d* eau; la cour d'honneur supérieure, ornée d'un jet d

s

eau; le jardin suspendu, le viridarium. Je considère Vensemble des statues gothiques découvert en 1974 comme l'accord final, le couronnement de la décoration architecturale des constructions monumentales qui, commencées pendant le règne de Nagy Lajos, avaient été certainement achevées pour l'année de sa mort. (Le fait que le roi Lajos fit don, en 1382, de l'ancien palais royal (Magna Curia Regis ou Kammerhof) avec la chapelle royale Saint Martin construite en 1349, a ses chers ermites de Saint Paul - à leur archimonastère de Budaszentlőrinc - marque la fin de la construction du palais royal sud. ) Nous devons à l'agrandissement du palais royal - le palais sud - au temps de Louis I

er

, cette chapelle domestique, dédiée à la Sainte Vierge et consacrée en 1386, dont le crypte (c'est-à-dire sa nef de la fin du XIV

e siècle) s'est conservée jusqu'à nos jours. (Son choeur a été construit plus tard. ) Avec le mur d'enceinte du XIII

e siècle nous avons mis au jour des trouvailles qui permettent de fixer la date du démantèllement de l'ancien mur. Les mêmes trouvailles débris de luxe de la cour de la première moitié du XV

e siècle - caractérisaient également la suppression du quartier sud. A partir février 1974 j'ai consacré une attention particulière aux trouvailles mises au jour dans le site n 74/4, site de nos statues. Comme je viens de le dire,nous avons identifié vingt-deux fragments des trouvailles repérées auprès des torses dont les morceaux ont été retrouvés dans d'autres sites voisins, avec des débris également rejetés dans la première moitié du XV

e siècle. Ceci prouve incontestablement qu'aux années 1430-1440, on a transféré - avec les détritus quotidiens de la cour royale - lés décombres des démolitions ordonnées par Sigismond, sur l'aire du quartier démoli, ajouté au palais. Du fait - par exemple - que nous avons retrouvé les morceaux du même carreau de poêle dans trois sites différents (dans celui des statues également), nous avons pu pour ainsi dire suivre à la trace le chemin des carrioles transportant les détritus, et même les mouvements des ouvriers pelletant les décombres et les débris apportés. Ce nivellement de l'époque de Sigismond visait - outre l'enlèvement des détritus - à élever le niveau du terrain; les murs du palais élevés par Sigismond étaient beaucoup plus hauts que les murailles de l'époque du roi Béla IV. Q Les statues mêmes avaient échoué sous forme de débris dans le site n 74/4 - et peut-être dans les sites voisins, vers l'Ouest, qui ne sont pas encore mis au jour, Et nous avons également pu découvrir qu'un seul serviteur pouvait décharger a la pelle les détritus quotidiens de la cour royale, alors qu'il fallait deux hommes pour soulever et jeter les torses de statues. Les inclinaisons des couches stériles du site n 74/4 fixées par des dessins ont bien montré que nos statues ont été jetées dans la fosse du côté sud - cest -à-dire de la direction du palais royal. Ceci explique que nous avons retrouvé la tête de la même statue la figure d'éveque n° 16 - plus au Nord, plus bas, et le tronc plus au Sud, plus haut; le tronc et la tête ne se sont séparés qu'ici, dans le site. Le mur d'enceinte du roi Béla IV et les maisons datant de l'époque de la fondation de la ville, ont été démolis dans la première moitié du XV

e siècle. Le cours des événements est clair: Sigismond de Luxemburg (1387-1437) - d'abord fiancé à la reine Marie d'Anjou (1372), devenu son mari (1385), puis régnant avec elle (1387) et enfin, après la mort de la 149