Budapest Régiségei 12. (1937)

Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Múzeum római kőemlékeinek ötödik sorozata 61-152

ló. KÉP. sokon kívül a lovasság emberei is tisztelték, így a fönnebb említett aquincumi felirat a legio II adiutrix egy lovasától származik. V. ö. Zeiss, Anuarul institului de studi clasice II (1933 — IQ

?$) P- 2

$8Eponának feliratunkban Augusta mellékneve van, ugyanaz, mely a római istenségeket illette. Annyit jelent, mint fenséges (ffeßatnog) és először Augustus császárt hívták így, utána pedig mindent, ami a császári házra tartozott, végül az uralkodónak címe lett. Amikor pedig a császárt istenként kezdték tisztelni, még inkább viselhették az istenségek ezt a jelzőt. A 3. sorból mindössze három csonka betűnek felső részei láthatók, melyek a dedikáló nevéből maradtak. Az oltárkő az 1931. évi papföldi ásatásoknál a macellumtól délre fekvő oszlopos terem helyén került elő. Említi Kuzsinszky, Aquincum-Ausgrabungen und Funde S. 163. Száma 451. 16. Karcsú oltárkő (ió. kép). Magassága 118 cm, derékban 43 cm széles és 29 cm vastag. Csak éppen tetején az abacus kissé sérült, amennyi-