Budapest Régiségei 7. (1900)

Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66

?2 ujonczozzák Itália területéről. Abból az időből, midőn a legio X gemina Aquincumban volt, származnak még a CIL III 10479 é

s 3550 feliratok, melyek közül az előbbi a legió egyik tribunusától való, a másik egyik centuriójának sírkövén olvasható. Satto már mint veteranus halt meg Aquincumban, a mi megtörténhetett, a midőn a legió még Aquincumban volt. De ha már eltávozott is, akkor sem lehet a sírkő sokkal későbbi Traianus uralkodásánál. Feleségének Ulpia neve is Traianus korára vall. Továbbá az, hogy Satto Cambodunumból való volt, úgy magyarázható meg, hogy még akkor lett katona, midőn a legió Germániában tartózkodott. Mivel Cambodonum (Kempten) csak később lett római jogú várossá,* Sattonak pedig, mint a legió katonájának — a mi különben háromtagú nevéből is kitűnik — római polgárnak kellett lenni, úgy ezt a jogot csak ad personam kaphatta, midőn a legió szolgálatába lépett. Traianus kora mellett szól még a D M hiánya, a sírkő alakja s általában a felirat szövegezése, mely egészen olyan, mint a Castriciusra s Marcellusra vonatkozó sírfeliratoké. 23. Sírtábla, két darabban, jobb oldalán s alul csonka. Magassága 180 cm, szélessége 75 cm, vastagsága 23 cm. Újlakon találták, midőn a Császár-fürdővel szemben épült katonai üdülőház alapját ásták (1899). Fölül háromszögű, csonka csúcsa alatt rózsával. A fülke, melyben a mell* CIL HI p. 709.