Budapest Régiségei 6. (1899)

Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150

124 állította Titus Flavius Victor, a legátus helyettese és a II. segédlegio prasfectusa (3426). Egyszerűen praefectus legionis II adiutricis áll a következő kövön : 99. Fogadalmi oltárkő. Ó-Budán, a Szentendrei-út 34. sz. ház építése alkalmával találták. Varga Ignácz építőmester szívességéből a nemzeti múzeumba került. Olvasd: Bonae deae et Panthaeo Dian(a)e Silvanabus; G. Jul(ius) Valens praef(edus) leo(ionis) II adi(utricis) .... p(iae) f(idelis) ex votó. Az oltárt fogadalomból készítette G. Julius Valens, a II. segédlegio praefectusa, még pedig a következő istenségeknek : Bona Dea, Pantheus, Diana és a Silvanák tiszteletére (S. 10394). Bona dea alatt a rómaiak rendszerint Cerest értették, kit mint a földmivelés istenségét Silvanusszal szoktak gyakran csoportosítani. Ez esetben is kövünkön ott szerepelnek a Silvanák. Panthaeusszal aquincumi kövön ezúttal először találkozunk. Rendszerint Silvanus, Liber és Priapus mellékneve. A negyedik istenség Diana. A következő felirat tanúsága szerint G. Julius Carinus trecenariusból lett a legio parancsnoka. A trecenanus a centuriók ranglistájában a harmadik helyet foglalta el (hastatus vagy primus hasfatus). 100. Oltár, lelhelye Ó-Buda; Váczról, Migazzi gyűjteményéből került a nemzeti múzeumba. * V. ö. Hampel. Arch.-Ert. II. 11882), 65. 1.