Budapest Régiségei 6. (1899)

Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150

I 2 5 Gallienus (253— 267) óta a senátori rangú legati legionum eltűnnek s helyökbe rendszerint apraefecti legionum lépnek, mint a legio parancsnokai. A következő feliraton, ióllehet már Carinus idejéből, Kr. u. 284-ből való, még mindig a praefectus legionis helyettesíti a legátust. 97. Oltárkő, lelhelye Ó-Buda; most «Christinenstadt, Stadtmeierhofgasse 290» (Mommsen). Olvasd: Marti Aug(usto) pro salute et incolumitate d(omini) n(ostri) Carinip(ii) f(elicis) Aug(usti) Ael(ius) Paternianus v(ir) e(gregius) praef(ectus) leg(ionis) II adiut(ricis) a(gens) v(ices) l(egati) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). Carinus császár üdvéért és egészségéért állította fel e követ fogadalomból Marsnak Aelius Paternianus a II. segédlegio praefectusa, ki, ha az \L betűk fönnebbi megfejtése helyes, a legátust helyettesítette (3 469). Nincs ugyan datálva, valószínű azonban, hogy sokkal előbbi időből származik a következő felirat: 98. Oltárkő; Budán «in suburbio» (Mommsen). Olvasd: Hercul(i) Aug(usto) 7. Flav(ius) Vidor\a(gens)] v(ices) l(egati) \etf\ praefe(ctus) leg(ionis) II ad(iutricis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). Ezen oltárkő Herculesnek szól, kinek Augustus jelzője van, mely jelző majdnem valamennyi római istenséggel kapcsolatban előfordul. Fogadalomból J6*