Budapest Régiségei 6. (1899)
Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150
119 IMP • CAES M • AVREL • CLNDIO GERMANICO • PF- INVICTO ce 5 AVG •PONT •MAX TRIB • POTEST • ÏÏÏ • COS- PROCOS • P • P • LEG • II • 270 Kr. u. a") DI • VI • P • VI • F • 10 co~n)S T A N S • c/ L A V D I A N A N V M IN I • MA I E S T A T I G_V E EIVS • 15 DICATISSIMA Olvasd : Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurel(io) Claudia Germanica p(ia) f(elici) invicto Aug(usta) pont(ifci) max(imo) tnb(uniciae) potesl(atis) III co(n)s(uli) proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) leg(io) II [a]di(utrix) VI p(ia) VI f(idelis) [con\stans \C\laudiana numini maiestatique eius dicatissima. Az emlékkő Marcus Aurelius Claudiusnak szól, ki a Germanicus melléknéven felül a következő czímeket viseli : istenfélő, szerencsés, legyőzhetetlen uralkodó, főpap, harmadízben a tribuni hatalommal felruházott, consul, proconsul, a haza atyja. A legio, mely e követ a császár istenségének és fönségének hódolata jeléül állította, ritka kitüntető melléknevekkel szerepel : hatszorosan istenfélő, hatszorosan hű, állhatatos. Végül a császár nevéről Claudiana (3=521). Az I. és II. segédlegio esetei, hogy nem római polgárokból alakítottak légiót, magában állók s éppen ennek megkülönböztetésére szolgált az adiuinx melléknevök. Azokon a diplomákon kívül, melyeket e két legio Galbától és Vespasianustól kapott, nem is ismerünk más hasonlókat. A légiók katonái amúgy is római polgárok lévén, nem szorultak ilyenekre. De csak a megalakításnál történt, hogy légiónkat nem római polgárok alkották. Később egyedül római polgárok léphettek szolgálatába. A római jognak fokozatos kiterjesztése s a gyarmatok szaporodása, hol a kiszolgált katonák gyermekei önkéntes belépésre szólíttattak, lehetővé tette, hogy a légiók kiegészítésére a provinciákban elégséges római polgár akadt. A kiegészítés nem tör-
