Budapest Régiségei 4. (1892)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai : 2. közlemény 125-156

1?I IN MEMORIA AVRELI MINERVINI AD D VLESCENTIS • NEPOTIS-AETATE-INTE M GRA QVI VIXIT ANN . XVII FEC AVRE L CRISPVS DEC COL EQV-AES EQ_R AVN 5 CVLVS Olvasd : D(is)rn(anibus). In memoria(m) Aureli Minervini adulescentis nepotis aetate intégra qui pirit ann(os) XVII fec(it) Aurel(ius) Crispas dec(urio) col(oniae) equesQ) eq(uo) [p(ublico)] aunculus. Aurelius Minervinus teljes virágjában lévő ifjúnak emlékére, ki 17 évig élt, készítette a kőkoporsót annak nagybátyja Aurelius Crispus, a colonia tanácstagja és római lovag. A negyedik sorban Mommsen szerint az EQV. AES EQ R e helyett áll : EQVESEQP. (3589= 3684.) 35. sz. Kőkoporsó, mely 1876-ban Budán a Mária templomban befalazva találtatott, jelenleg a nemz. múzeumban van. Mommsen azt hiszi, hogy O-Szőnyből került Budára, a mi nagyon valószínűtlen, D M IVL • LAETILLAE • MARC • AVR THAEGENES DECMBREGETI ONESIVM CONIVGI CARIS SIME F AC IE N D VM C VR A VIT Olvasd : D(is)m(anibus) lul(iae) Laetillae M(arcus) Aur(elius) Theagenes decfuno.) m(unicipii) Brigetionefnjsium coniugi carissim(a)e faciendum curavit. A koporsót készíttette Julia Lastilla nejének M. Aurelius Theagenes, a brigetioi municipium tanácstagja. Brigetio a mostani O-Szőny helyén állott és mindvégig municipium maradt, tehát nem volt sohasem colonia. — A feliratot kiadta Hampel Arch, epigr. Mitth. 2, 71. 1. ; 36. sz. E töredék 1876-ban találtatott Ó-Budán az ú. n. Csigadombon, azaz az amphitheatrum romjai mellett; jelenleg a nemzeti múzeumban van. 17*