Országgyűlési napló - 2004. évi őszi ülésszak
2004. október 25 (177. szám) - Az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során Strasbourgban, 1981. január 28-án kelt egyezménynek a felügyelő hatóságokról és a személyes adatok országhatárokat átlépő áramlásáról szóló, Strasbourgban, 2001. november 8-án kelt kiegé... - ELNÖK (dr. Deutsch Tamás): - DR. HANKÓ FARAGÓ MIKLÓS igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója:
1859 Az Országgyűlés a módosító javaslatot 18 igen szavazattal, 327 ellenében, 1 tartózkodás mellett nem fogadta el. Az ajánlás 2. pontjában Karsai Péter a 70. § (1) bekezdése módosításával azt kezdeményezi, hogy a honvédség kö telezettsége legyen a nemzetközi terrorizmus elleni feladatok teljesítése. A bizottságok nem támogatják. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.) Az Országgyűlés a módosító javaslatot 16 igen szavazattal, 331 ellenében, 1 tartózkodás mellett nem fogadta el. Tiszte lt Országgyűlés! Arra figyelemmel, hogy az Országgyűlés módosító javaslatot nem fogadott el, a Házszabály 106. § (8) bekezdése alapján most sor kerülhet a zárószavazásra is. Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadjae a honvédelemről és a Magyar Honvéds égről szóló törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak a minősített többség szabályai szerint! (Szavazás.) Az Országgyűlés 191 igen szavazattal, 146 ellenében, 12 tartózkodás mellett a törvényjavaslatot nem fogadta el. (Közbeszólások a kormánypárti padsorokból : Szégyen! - Dr. Répássy Róbert: Novemberben lesz behívás? - Zaj, közbeszólások.) Az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során Strasbourgban, 1981. január 28án kelt egyezménynek a felügyelő hatóságokró l és a személyes adatok országhatárokat átlépő áramlásáról szóló, Strasbourgban, 2001. november 8án kelt kiegészítő jegyzőkönyvének megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitája ELNÖK (dr. Deutsch Tamás) : Tisztelt Országgyűlés! Soron következik az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során Strasbourgban, 1981. január 28án kelt egyezménynek a felügyelő hatóságokról és a személyes adatok országhatárokat átlépő áramlásáról szóló, Strasbourgban, 2001. november 8á n kelt kiegészítő jegyzőkönyvének megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat általános vitája és a határozathozatal . Az előterjesztést H/12233. számon, az emberi jogi bizottság ajánlását pedig H/12233/1. számon kapták kézhez a képviselők. Mega dom a szót Hankó Faragó Miklós államtitkár úrnak, az Igazságügyi Minisztérium politikai államtitkárának, a napirendi pont előadójának. DR. HANKÓ FARAGÓ MIKLÓS igazságügyi minisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója : Köszönöm szépen, elnök úr. Tisz telt Országgyűlés! Az Európa Tanács 2001. november 8án fogadta el a felügyelő hatóságokról és a személyes adatok országhatárokat átlépő áramlásáról szóló kiegészítő jegyzőkönyvet az 1981ben elfogadott európai adatvédelmi egyezményhez. A kiegészítő jegyző könyv az adatvédelmi felügyelő hatóságok létrehozásáról és jogköréről, valamint a személyes adatoknak az egyezményhez nem csatlakozott országokba történő továbbításáról rendelkezik. A felügyelő hatóság figyelemmel kíséri az egyezményben meghatározott adatv édelmi alapelvek betartását, aminek érdekében vizsgálatokat folytathat, jogi eljárásokban vehet részt, valamint felhívhatja az igazságszolgáltatási hatóságok figyelmét az egyezmény és a jegyzőkönyv érvényesülését biztosító belső jogi rendelkezések megsérté sére. A személyes adatok külföldre történő továbbítását olyan címzett részére, amely nem tartozik valamely, az egyezményben részes fél joghatósága alá, pedig főszabályként abban az esetben teszi lehetővé a jegyzőkönyv, ha az adatot átvevő az egyezményben e lőírtaknak megfelelő védelmet biztosít az adatok kezelése során.
