Országgyűlési napló - 2000. évi őszi ülésszak
2000. november 9 (172. szám) - A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat részletes vitája - BURÁNY SÁNDOR (MSZP): - ELNÖK (dr. Wekler Ferenc): - ELNÖK (dr. Áder János): - TARDOS MÁRTON (SZDSZ):
6739 hangsúlyozom, a sikeres gazdasági átalakulás - adta lehetőségek messze nincsenek ös szhangban. Ennek a következménye az, hogy a kormány és az ellenzék sajnálatos módon messze nem tud összehangoltan beszélni azokról a nehézségekről, amelyek előtt az ország áll. Egy fontos kérdést szeretnék kiemelni, ez az akkumuláció kérdése. Az a probléma , hogy Magyarország csak tíz évvel a rendszerváltás után érte el a rendszerváltás előtt elért egy főre eső jövedelem színvonalát. A rendszerváltás nem indokolatlanul azzal az ábránddal volt teli, hogy a rendszerváltás hirtelen nagy növekedést fog létrehozn i. Ez súlyos ellentmondásba került. Ennek az ellentmondásnak a sajátossága az a pozitív eredmény, hogy tíz évvel a rendszerváltás kezdete után az egy főre eső jövedelemben elértük a tíz évvel ezelőtti színvonalat, és ez azon az áron születik meg, hogy a jó lét a statisztikai kimutatások szerint mind a bérekben, mind a közszolgáltatásokban, mind a nyugdíjakban még nem éri el azt a színvonalat, amit az ország az 1990 előtti években megért és megszokott. A növekedés és az ország ügyeinek a sikeres rendbehozása nagy áldozatokat követelt a társadalomtól. Csak hálával gondolhatunk az egyszerű állampolgárokra, akiknek itt nagy áldozatokat kellett hozniuk. Ha a fentiek után még azt is figyelembe vesszük, hogy a fenti, igazán kedvezőnek nem mondható, az állampolgárok szempontjából biztosan nem kedvezőnek mondható változások azzal is jártak, hogy a jövedelemdifferenciálódás a felső egyharmad és az alsó egyharmad között olyan mértékben kinyílt, ahogy kinyílt, és akkor ez az áldozatvállalás a társadalom nagyon nagy részér ől igen súlyos teher. Mégis beszélni kell arról, hogy a növekedés fenntartása és a felzárkózási politika sikere nem kis részben azon múlik, hogy ilyen nehéz körülmények között is tudunke többet beruházni, akkumulálni, mint amit eddig tettünk. Vajon minden
