Országgyűlési napló - 1996. évi őszi ülésszak

1996. október 29 (216. szám) - Dr. Klaus Hänsch, az Európai Parlament elnökének és kíséretének köszöntése - Dr. Klaus Hänsch, az Európai Parlament elnökének beszéde (német nyelven) - DR. KLAUS HÄNSCH, az Európai Parlament elnöke:

1882 Zur Verantwortung in Europa gehört aber auch, daß Rußland die Gewißheit erhä

lt, daß wir seine

schwierige Lage nicht ausnutzen. Die Sicherheit im ungeteilten Europa ist unteilbar. Und weil Rußland Teil Europas ist, können wir Sicherheit nicht gegen, sondern nur mit diesem

Land haben in einer gesamteuropäischen Sicherheitsstruktur. Ungarn, und - nach Ungarn - neun andere Staaten Zentral- und Osteuropas haben den Beitritt zur Europäischen Union beantragt. Diesen Beitritt, meine Damen und Herren, mit dem Beitritt zur NATO zu verbinden, könnte

sowohl den einen als auch den anderen Beitr

ittsprozeß stören. Wir sollten das nicht tun. Die Verhandlungen über die Beitrittsverträge zur Europäischen Union werden ein halbes Jahr

nach dem Abschluß der Verhandlungen über die Reform der Europäischen Union beginnen - also sie werden beginnen Anfang 1

998. Das ist das Datum, das feststeht. Das ist das Datum, an das Sie sich halten können. Anfang 1998 werden die Verhandlungen über den Beitritt beginnen. Und diese Verhandlungen werden mit allen zehn mittel- und osteuropäischen Staaten gleichzeitig

beginne

n, aber sie werden nicht gleichzeitig enden. Sie werden parallel, aber individuell geführt werden, und sie werden den unterschiedlichen

Möglichkeiten, Entwicklungen und Interessen jedes einzelnen Beitrittskandidaten Rechung tragen

müssen. Und sie werden lä

nger dauern als mancher sich das heute vorstellt. Und darauf sollten wir uns auch einstellen. Je sorgfältiger der künftige Beitrittsvertrag ausgehandelt wird, desto weniger Enttäuschung wird

es nach dem Beitritt geben. Das ist im Interesse aller Beteiligte

n. Kolleginnen und Kollegen, die Union ist schließlich kein Supermarkt, in den man hineingeht und einkauft, was einem

gefällt, und den man wieder verläßt, wenn das Gewünschte nicht vorhanden ist. Es geht darum, einen Teil der nationalen Souverenität auf di

e Organe der Europäischen Union zu

übertragen. Und das ist eine Jahrhundertentscheidung. Mancher mag glauben, daß die Europäische Union kleingläubig immer neue Hindernisse

erfindet, und auf die große Frage, die die friedliche Revolution des Jahres 1989 an

ganz Europa gestellt hat, nur kleine Antworten gibt. Aber die Union hat sich längst - wie Ungarn selbst auch - unwiderruflich auf den Weg zur Erweiterung begeben. Das entspricht unseren moralischen Verpflichtungen, den Verpflichtungen der politischen Moral

, und das entspricht auch unseren und Ihren politischen Interessen. Ungarn kommt nicht als Bittsteller mit leeren Händen. Die Union braucht Ihr Land ebenso wie

Sie die Union brauchen. Ich beglückwü

nsche die ungarische Regierung zu dem hohen Rang, den sie den Rechten der Minderheiten in Ihrem Land beimißt, und ich verstehe, daß Sie gleiches auch von Ihren Nachbarn

erwarten. In der Europäischen Union - übrigens - ist jedes Volk eine Minderheit - auch das größte. Ich beglückwünsche Sie zu den Projekten grenzüberschreitender Zusammenarbeit, und ich

ermutige Sie, die regionale Kooperation mit allen Ihren Nachbarn zu verbreitern und zu vertiefen.