Rendeletek tára, 1945
Rendeletek - 254. Az iparügyi miniszter 1945. évi 50.027. Ip. M, számú rendelete az 1932:VIII. tc. 11.és 18. §-ainak módosítása s az ipartestületek önkormányzati szerveinek újraválasztásáról.
254. 50.027/1945. Ip. M. sz. S31 A hitelesítés szövegét a díjazás szempontjából nem szabad figyelembe venni. Az írásbeli fordítás letisztázásáért a tolmácsot díj nem illeti meg. Ha ugyanannak a szövegnek a fordításából több példányra van szükség, fordítási díj csak az első példány után jár, a többi példányért pedig oldalanként 8 pengő írásdíjat kell fizetni. A fordítási díjak után járó forgalmi adót — amennyiben az a fennálló jogszabályok szerint áthárítható — valamint a felmerült postaköltséget is a tolmács a megbízónak felszámíthatja. 3. §. A R. 80. §-ának első bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: A tolmácsi vizsga díja a bizonyítvány tÖig/ényszerű bélyegilletékén felül 600 pengő, a pótvizsga díja pedig; 300 pengő. 4. §. A R. 82. §a helyébe az alábbi* rendelkezések lépnek: A vizsgadíjból a szóbeli vizsgára kijelölt vizsgáztató bizottság elnökét 150 pengő, a bizottság tagjait pedig 125—125 pengő tiszteletdíj illeti meg. Az írásbeli vizsgán felügyelő és a szóbeli vizsgán a jegyzőkönyvet vezető titkár tiszteletdíja 100 pengő. Ha az írásbeli vizsgát a vizsgálóbizottság székhelyén kívül tartották, ez utóbbi tiszteletdíj felerésze az írásbeli vizsgán felügyelő biztost illeti meg. Az olyan vizsgabizottsági tagnak vagy meghívott szakférfiúnak (R. 73. §-ának negyedik bekezdése), akinek lakóhelye a vizsTöbb ipartestület vezetői helyüket elhagyták és ezek az ipartestületek vezetők nélkül maradtak. Ennek az állapotnak megszüntetése céljából, valamint azért is, hogy az ipartestületek vezetésében az új demokratikus szellem érvényesüljön, melynek egyik fontos követelménye pl. az, hogy mindenki, tehát a legszegényebb iparos is gyakorolhatja szavazati jogát, az 1944. évben és ezt megelőzőleg eszközölt választásokat megsemmisítem és az ipartestület önkormányzati szerveinek (elöljáróságnak, elnöknek, alelnököknek, szakosztály vezetőségének) újraválasztását rendelem el. Ezeket a választásokat az ipartestületek az 1932: VIII. te 15. §-a értelmében a naptári év harmaóTik hónapjának végéig megtartandó évi rendes közgyűlésükön kötelesek megejteni. . gabizottság székhelyén kívül van, a székhelyre utazással tényleg felmerült útiköltséget is meg kell téríteni, mégpedig vasúton a II. osztályú, hajón pedig az I. osztályú menetdíj alapulvételével. A vizsgabizottság ügyviteli és kezelési költséget a vizsgadíjaknak az előző bekezdések szerint fel nem használt részéből kell: fedezni. A vizsgabizottság elnöke a vizsgabizottság kezelő személyzete részére a vizsgadíjak (feleslegéből tiszteletdijat állapíthat meg. A vizsgadíjakról az elnök évi számadást készít és azt okmányokkal ellátva, az évvégétől számított tizenöt nap alatt a vizsgabizottság vagyonának leltárával együtt az igazságügyminiszterhez feltérj eszti. 5. §. Ahol a jelen rendelet a R. egyes olyan §-aira utal, melynek helyébe a jelenrendelet értelmében új rendelkezések lépnek, az említett §-ok alatt azoknak a jelen* rendelettel meghatározott szövegét kell érteni. A 89.000/1943. I. M. számú rendélet (Rt. 1943. évf. 2515. o.) 1. §-ának első három bekezdése, valamint 2-, 6. és 7. §-ai hatályukat vesztik. 6. §. A jelen rendelet a kihirdetésének napján (1945. júl. 1.) lép hatályba. Budapesten, 1945. évi június hó 27-én. Dr. Valentiny Ágoston s. kigazságügymdniszter. Felhívom ennélfogva Alispán, Polgármester urat, hogy az alájuk rendelt elsőfokú iparhatóságok útján utasítsa az illetékességéhez tartozó ipartestületeket, hogy az elnök, alelnökök, elöljáróság, szakosztályújraválasztását az alapszabályokban írt módon készítsék elő és tartsák meg ez évi rendes közgyűlésükön. Az új választás megtörténtéig az ipartestületet a régi vezetőség vezeti. A választásokat az elsőfokú iparhatóság, ott pedig, ahol az iparhatóság még nem működik, a nemzeti bizottság kiküldötte vezeti le. Az 1932:VIII. te. az ipartestületi tagsági jogokról szóló 11. §-át az alábbiak szerint módosítom: ,,11. §. Az ipartestületben minden tagnak van tanácskozási és szavazási joga, szenvedő választói joga ellenben csak olyan 254. Az iparügyi miniszter 1945. évi 50.027. Ip. M, számú rendelete az 1932:VIII. te. JU. ^ s *8. §-ainak módosítása s az ipartestületek önkormányzati szerveinek újraválasztásáról.
