Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

%U$ SOI. 6.3&0/1&42. M. £. Si v 'As 1. cifcfeíiez. Amennyiben a jogsegély teljesítéséhez a Szerződés szerint megkívánt „valamelyik előfeltétel hiányzik, a megkeresett Fél—.féltévé,., hogy a hiány rövidesen pótolható, — erre a megkeresés elutasítása előtt á megkereső Félnek módot ad. A 2. cikk (2) bekezdéséhezi Kiadatási kötelezettség akkor sem áll fenn, h

(

a a terhelt Ja 'kiadatás foganatosításáig megszerezte a megkeresett Fél állampolgárságát. A 4. cikkhez. A megkeresett Fél a bűncselekmény természetét az eset körülményeihez képest mindenkor szabadon mérlegéli; e végből szükség esetében a megkereső Féltől felvilágosítást vagy tájékoztatást kérhet. A 6. cikk 4. pont iához: Az ebben a pontban említett Ítélet vagy egyéb bírói határozat alatt nem jogerős ítéletet, illetőleg egyéb bírói határozatot is érteni kell. A 10, cikk (1) bekezdéséhez: 1. À kérelem továbbításánál fel lehet használni minden újabb korszerű hírközvetítési eszközt, amennyiben kétségtelen, hogy a megkeresés a Szerződés szerint arra illetékes hatóságtól ered. 2. Az egyik Szerződő Fél a másik Szerződő Félnél valamely terhelt körözésének közzétételét kérheti, amennyiben a kiadatás feltételei fennforogni látszanák. Az ilyen kérelmet all. cikkben megállapított módon kell előterjeszteni. A Szerződő Felek igazságügyminisztériuma az ilyen kérelmeket a Bűnügyi Körözések Lapjának szerkesztőségéhez (Országos Bűnügyi Nyilvántartó Hivatal, Budapest), illetve Redakcia Bezpecnostného Oznamovatel'a-hoz Bratislava (Kriminálna Üsíediía v Bratáslave) továbbítja. A kérelminek tartalmaznia kell a 10. cikk (1) bekezdésében megjelölt adatokat <és azt költségmentesen kell teljesíteni.